Josefina in Zofija sta sedeli na postelji v sobi, ki je bila pripravljena samo za Orhana. Ničesar se nista spomnili, zato sta samo rekli: Ali smo že na Madžarskem?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Josefina | josefin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zofija | Zofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sedeli | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Orhana | orhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| spomnili | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ali | ali | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |