Antisemitizem ruskega carstva je naplavil šalo o Židu, ki je šel na policijo prijavit Kozaka, ki mu je ukradel konja. Kozak se je branil, da konja ni ukradel, temveč našel. Žid je protestiral, kako našel, ko pa je on medtem sedel na konju! A Kozak nonšalantno pojasni, da je našel le konja, da Žid zanj ne šteje nič.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Antisemitizem | antisemitizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| carstva | carstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naplavil | naplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Židu | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| policijo | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prijavit | prijaviti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| Kozaka | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kozak | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| branil | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Žid | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| protestiral | protestirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| konju | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| A | a | priredni veznik |
| Kozak | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nonšalantno | nonšalantno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| Žid | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ne | ne | členek |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |