"In kaj počnejo vsi ostali ?" vprašam Mahmuta, devetnajstletnega Uzbeka. "Sedijo na bazarju". "Kako? Sedijo na bazarju?". "Pač, vsi ves dan sedijo na bazarju". In res se zdi, da je preživetje večine ljudi tako ali drugače vezano na bazar tisti pravi prostorsko in časovno omejeni mestni bazar, ali pa tisti ob vsakem času in vsepovsod. Trgovanje, ali vsaj želja po njem, na tisoč in en način.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počnejo | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vprašam | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Mahmuta | mahmut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| devetnajstletnega | devetnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Uzbeka | uzbek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pač | pač | členek |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| In | in | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vezano | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prostorsko | prostorsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| časovno | časovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omejeni | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsepovsod | vsepovsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Trgovanje | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |