Libanonski pisatelj Elias Khoury, ki velja za zvezdnika bejrutske literarne scene, obsoja arabske intelektualce, ki jih je strah glasno obsoditi palestinske samomorilske atentatorje. V pogovoru za hamburški Die Zeit je povedal, da je te samocenzure krivo zastraševanje arabskih režimov. Oblastniki terorizirajo intelektualce z grožnjo, da jih bodo obsodili zaradi kršenja islamskih zakonov, če se bodo upirali vojaškemu režimu. V resnici pa niso sovražniki islama, ampak diktature, pravi Khoury. Pravi vzrok za samomorilske atentate tudi ni islam, kakor je prepričan Zahod. V performansu na festivalu Gledališče kultur sveta, ki bo od 26. do 28. junija, v Bonnu predstavlja videofilm o samomorilskem atentatorju libanonske komunistične partije. Z njim je hotel podreti tabu, ki obdaja to temo. Avtor tega početja ne zavija v sij mučeništva in svetosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Libanonski | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Elias | Elias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Khoury | Khoury | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zvezdnika | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| bejrutske | bejrutski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| literarne | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| scene | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obsoja | obsojati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| arabske | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| intelektualce | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsoditi | obsoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| palestinske | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| samomorilske | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| atentatorje | atentator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hamburški | hamburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Die | die | neuvrščeno |
| Zeit | Zeit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| samocenzure | samocenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| krivo | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zastraševanje | zastraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| arabskih | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| režimov | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Oblastniki | oblastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| terorizirajo | terorizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| intelektualce | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| grožnjo | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obsodili | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kršenja | kršenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| islamskih | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| upirali | upirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vojaškemu | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| režimu | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| sovražniki | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| islama | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| diktature | diktatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Khoury | Khoury | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| samomorilske | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| atentate | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| performansu | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 28. | 28. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bonnu | Bonn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| videofilm | videofilm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| samomorilskem | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| atentatorju | atentator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| libanonske | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| partije | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podreti | podreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tabu | tabu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| obdaja | obdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| početja | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| zavija | zavijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sij | sij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mučeništva | mučeništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetosti | svetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |