Zgodovina Šri Lanke je pravzaprav zgodovina kolonializma. Cejlon so si najprej prisvojili Portugalci, ki so štafeto nato predali Nizozemcem. Ti pa so, hočeš, nočeš, morali priznati premoč Angležev, postali so prva velesila, ki si je podjarmila celoten otok. Čas Angležev je močno zaznamoval Cejlon, njegovo gospodarsko, kulturno in politično strukturo. »Angleščina je bila edini jezik in v šoli smo jih dobili po prstih, če smo se pogovarjali v sinhalejščini. Ampak bilo je lepo. Vse naše učiteljice so bile Angležinje. Tako uglajene …« mi pripoveduje čudovita sinhalejska gospa, stara sedeminosemdeset let. Kaže jih prav gotovo dvajset manj in po eleganci ter prefinjenosti nič ne zaostaja za svojimi vzgojiteljicami. Leta 1948 je Ceylon postal samostojna država. Na začetku je vse teklo kot po maslu. Gospodarstvo je bilo močno in je večinoma slonelo na proizvodnji čaja, katerega glavni potrošniki in uvozniki so bili Angleži. Več kot deset let po osamosvojitvi je bila angleščina še vedno uradni jezik. Nato pa je na oblast prišel SWRD Bandaranaike. Izdal je zakon, po katerem je edini uradni jezik sinhalejski. To je povzročilo veliko hude krvi med Tamili, katerih jezik je tamilščina. S tem so se začela trenja in napetosti, ki se še do danes niso povsem pomirila. SWRD Bandaranaika je leta 1959 umoril budistični menih. Za njim je oblast prevzela njegova vdova Sirimavo Bandaranaike, ki je tako postala prva ženska predsednica vlade na svetu. Družinsko tradicijo je nadaljevala njena hči Chandrika Bandaranaike Kumaratunga. Postala je prva predsednica Šri Lanke in je hkrati imenovala svojo mater za predsednico vlade. Medtem ko so se člani družine Bandaranaike izmenjavali na oblasti, je med ljudstvom vrelo. Posamezni teroristični napadi in atentati organizacije, imenovane Tamilski tigri, ter povračilni ukrepi sinhalejske vojske in policije so državo pripeljali na rob propada. Medtem je posredovala tudi indijska vojska, ki pa se je nad civilnim prebivalstvom tako kruto znašala, da so jo bili Indijci prisiljeni odpoklicati. Morda je k temu pripomogel tudi samomorilski atentat na takratnega indijskega predsednika Rajiva Ghandija, ki ga je izvedla mlada članica organizacije Tamilskih tigrov. Dekle je imelo komaj nekaj čez dvajset let, ko so pred njenimi očmi umorili oba njena brata, njo pa kruto posilili. Njeno stisko, sovraštvo in nemoč so tamilski skrajneži izkoristili kot orožje in jo »junaško« poslali v smrt. Zadnje večje teroristično dejanje so Tamilski tigri izvedli pred dvema letoma, ko so napadli in uničili dobršen del flote šrilanškega nacionalnega letalskega prevoznika Air Lanka. Premirje je bilo sklenjeno decembra 2001 in domačini držijo fige, da bi se obdržalo, čeprav so hkrati močno zaskrbljeni in napeti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Šri | šer | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Lanke | lanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kolonializma | kolonializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cejlon | cejlon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
prisvojili | prisvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Portugalci | Portugalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
štafeto | štafeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predali | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nizozemcem | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hočeš | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
nočeš | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
premoč | premoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Angležev | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
velesila | velesila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podjarmila | podjarmiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celoten | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angležev | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaznamoval | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Cejlon | cejlon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Angleščina | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
prstih | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
sinhalejščini | sinhalejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ampak | ampak | priredni veznik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
učiteljice | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
Angležinje | Angležinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uglajene | uglajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čudovita | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sinhalejska | sinhalejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sedeminosemdeset | sedeminosemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prav | prav | členek |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
eleganci | eleganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
prefinjenosti | prefinjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
zaostaja | zaostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
vzgojiteljicami | vzgojiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ceylon | ceylon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
samostojna | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
teklo | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
maslu | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
močno | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slonelo | sloneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
proizvodnji | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
potrošniki | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
uvozniki | uvoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
Angleži | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
osamosvojitvi | osamosvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
angleščina | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
SWRD | SWRD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bandaranaike | Bandaranaike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sinhalejski | sinhalejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Tamili | tamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tamilščina | tamilščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
trenja | trenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomirila | pomiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
SWRD | SWRD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bandaranaika | bandaranaik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1959 | 1959 | glavni števnik; arabski zapis |
umoril | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
budistični | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
menih | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vdova | vdova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sirimavo | sirimav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Bandaranaike | bandaranaike | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predsednica | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Chandrika | Chandrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bandaranaike | Bandaranaika | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kumaratunga | Kumaratung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predsednica | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Šri | šer | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Lanke | lanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
predsednico | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bandaranaike | bandaranaika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izmenjavali | izmenjavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
ljudstvom | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
vrelo | vrel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
teroristični | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
napadi | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
atentati | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Tamilski | tamilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tigri | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
povračilni | povračilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ukrepi | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sinhalejske | sinhalejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
propada | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posredovala | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
indijska | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nad | nad | predlog; orodnik |
civilnim | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kruto | kruto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znašala | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
Indijci | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prisiljeni | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odpoklicati | odpoklicati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Morda | morda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
pripomogel | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
samomorilski | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
atentat | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
takratnega | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rajiva | rajiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ghandija | Ghandi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izvedla | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tamilskih | tamilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tigrov | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čez | čez | predlog; tožilnik |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
njenimi | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
kruto | kruto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posilili | posiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
stisko | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nemoč | nemoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tamilski | tamilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
skrajneži | skrajnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izkoristili | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
junaško | junaško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
teroristično | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Tamilski | tamilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tigri | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izvedli | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dobršen | dobršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
flote | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
šrilanškega | šrilanški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
letalskega | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prevoznika | prevoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Air | Air | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lanka | lanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Premirje | premirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
sklenjeno | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
fige | figa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obdržalo | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaskrbljeni | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
napeti | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |