V Bratih v vojni se oba motiva prepletata v odnosu med osrednjima likoma, pokroviteljskim Jin-taem (Jang Dong-gun) in njegovim mlajšim bratom Jin-seokom (Won Bin), ki ju južnokorejske oblasti rekrutirajo ob napadu severnih sil. Jin-tae, ki že od nekdaj predano skrbi za mlajšega, ga skuša kajpada za vsako ceno obvarovati tudi pred vojnimi nevarnostmi, zato se podaja v drzne solistične akcije, da bi si prislužil odlikovanje in kot vojni heroj izposloval bratov odpust iz vojske; Jin-seok pa je prepričan, da lahko preživita le skupaj, zato noče niti slišati o morebitnem odhodu. Ko pa se postopoma izkaže, da starejšega brata ne žene le skrb za mlajšega, ampak se svojih podvigov loteva tudi iz častihlepnosti in v ubijalskem početju celo sadistično uživa, se bratovska ljubezen vsaj z Jin-seokove strani sprevrže v sovraštvo. Tu seveda ne kaže obnavljati celotne zgodbe, ki navrže še vrsto preobratov, saj Jin-tae po spletu nesrečnih naključij in nesporazumov med drugim misleč, da je njegov brat mrtev in da je za to kriva domača protikomunistična služba zamenja stran, pomembneje je, da se naposled znajdemo v situaciji, ko mora eden od bratov umreti (se žrtvovati), da bi drugi preživel.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
Bratih | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
motiva | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
prepletata | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
osrednjima | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
likoma | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
pokroviteljskim | pokroviteljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
taem | taem | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jang | jang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dong | Dong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gun | guna | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
mlajšim | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, dajalnik |
bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
seokom | seokom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Won | Won | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bin | bin | neuvrščeno |
ki | ki | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
južnokorejske | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
rekrutirajo | rekrutirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
severnih | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tae | tae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predano | predano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kajpada | kajpada | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obvarovati | obvarovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
vojnimi | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
nevarnostmi | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podaja | podajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
drzne | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
solistične | solističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
akcije | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
prislužil | prislužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odlikovanje | odlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
heroj | heroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izposloval | izposlovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
odpust | odpust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
seok | seok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživita | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
le | le | členek |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zato | zato | priredni veznik |
noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
niti | niti | členek |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
morebitnem | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ne | ne | členek |
žene | gnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
podvigov | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
loteva | lotevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
častihlepnosti | častihlepnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
ubijalskem | ubijalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
početju | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
celo | celo | členek |
sadistično | sadistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bratovska | bratovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsaj | vsaj | členek |
z | z | predlog; rodilnik |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
seokove | seokov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sprevrže | sprevreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
seveda | seveda | členek |
ne | ne | členek |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obnavljati | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
navrže | navreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preobratov | preobrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
Jin | jin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tae | tae | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
spletu | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nesrečnih | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
naključij | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nesporazumov | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
misleč | misleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
domača | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
protikomunistična | protikomunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zamenja | zamenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomembneje | pomembno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znajdemo | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
situaciji | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
umreti | umreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
žrtvovati | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |