OFF: Največja želja desetletnega Heinricha, ki se je iz Rusije preselil v Nemčijo, je, da bi nekoč poletel v vesolje. Ker se neprestano prepira z očetom, pobegne od doma in pade v roke štirim ruskim imigrantom. Ti bi radi prebegnili v Ameriko in Heinrich se odloči, da bo odšel z njimi. In skupaj začnejo nabirati denar za ponarejene potne liste. Nemški film Kozmonavtovo pismo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| OFF | OFF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| desetletnega | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Heinricha | Heinrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poletel | poleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vesolje | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| neprestano | neprestano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepira | prepirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pobegne | pobegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| štirim | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| ruskim | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| imigrantom | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebegnili | prebegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Heinrich | Heinrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| In | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nabirati | nabirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ponarejene | ponarejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| potne | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kozmonavtovo | kozmonavtov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |