Smrt in … ima klasično strukturo kriminalnega romana; tudi za zločinca se na koncu izkaže, da je bil nekdo iz bližine. To, kar doda, pa je ruska tranzicija. Junaki ne padajo z neba, temveč imajo osebne zgodovine, ki jih preobrne padec komunizma. Njihova življenja se od takrat obrnejo drugače, zavladajo nove vrednote, stari ideali se bijejo z novimi. Rastejo novi parveniji, a tudi nova policija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| klasično | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kriminalnega | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zločinca | zločinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bližine | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doda | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tranzicija | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Junaki | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| padajo | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preobrne | preobrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komunizma | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrnejo | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavladajo | zavladati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ideali | ideal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bijejo | biti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| Rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| parveniji | parveni | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |