Dolgo časa so ulice, polne ponaredkov Chanelovih in Vuittonovih torbic, veljale za smetišče modnega sveta, a Hanoj se prebuja tudi kot modni center. Zahodnjaški vpliv bomo začutili predvsem v modernih nakupovalnih centrih. Zadnji v zbirki je Vincom City Towers, ki združuje pet nadstropij trgovin mednarodno uveljavljenih imen, raznoliko gostinsko ponudbo in kompleks kinematografov Megastar Cinema. Pristnejše izkušnje bomo dobili med nakupovanjem v stari mestni četrti, kjer nešteto prodajaln ponuja vietnamsko keramiko, svilo, tradicionalne instrumente in lakirane lesne izdelke, na ulicah Hang Bong, Hang Gai in Nha Chung pa se splača pobrskati med veliko izbiro reprodukcij slikarskih umetnin in slikami z lokalno tematiko, ki so še posebej priljubljene med turisti. Ker se v modo vrača vse, kar nas spominja na čas izpred nekaj desetletij, je še posebej priljubljena tako imenovana propagandna umetnost, ki ponuja reprodukcije komunističnih plakatov z udarnimi slogani in seveda nepogrešljive majice z rumeno zvezdo ali podobo strička Hoja. Ulici Nha Tho in Hang Bong ter njuna okolica postajajo znani kot hanojska inačica newyorškega Soha z butiki domačih in tujih oblikovalcev, kot na primer avstralski Contraband (23 Nha Chung) in Things of Substance (5 Nha Tho), nedaleč stran pa vse večjo slavo žanje butik z modnimi dodatki Ipa-Nima (59G Hai Ba Trung) oblikovalke Christine Yu. Ulica Nha Tho je znana tudi zaradi trgovin z notranjo opremo, na primer Mosaique (22 Nha Tho) ali Red Door (15 Nha Tho). Zanimivi butiki se odpirajo tudi na obrežju Zahodnega jezera, kjer prebivajo predvsem premožnejši domačini in pisana mednarodna skupnost. Kreativne šivilje in oblikovalci pa naj raje poiščejo svilo ali lan na tržnicah tkanin Cho Hom in Cho Dong Xuan ali pa naj svoje ideje predstavijo krojačem in šiviljam na ulici Hang Gai, ki čudovite kreacije sešijejo v le enem dnevu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ponaredkov | ponaredek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Chanelovih | Chanelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Vuittonovih | Vuittonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
torbic | torbica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
veljale | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
smetišče | smetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
modnega | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
Hanoj | hanoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prebuja | prebujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
kot | kot | podredni veznik |
modni | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zahodnjaški | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
začutili | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
modernih | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
nakupovalnih | nakupovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
centrih | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Vincom | Vincom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
City | City | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Towers | Towers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
združuje | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
nadstropij | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
trgovin | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uveljavljenih | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
raznoliko | raznoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gostinsko | gostinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kompleks | kompleks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kinematografov | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Megastar | Megastar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cinema | cinem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pristnejše | pristen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
nakupovanjem | nakupovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
nešteto | nešteto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prodajaln | prodajalna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vietnamsko | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
keramiko | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
instrumente | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
lakirane | lakiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lesne | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Hang | Hang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bong | Bong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hang | Hang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gai | Gai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Nha | Nha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chung | Chung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
splača | splačati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pobrskati | pobrskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
med | med | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
reprodukcij | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
slikarskih | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
umetnin | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
slikami | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
tematiko | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priljubljene | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
modo | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izpred | izpred | predlog; rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovana | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
propagandna | propaganden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
reprodukcije | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
komunističnih | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
plakatov | plakat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
udarnimi | udaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
slogani | slogan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
nepogrešljive | nepogrešljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
majice | majica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
rumeno | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
strička | striček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hoja | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nha | Nha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tho | Tho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Hang | Hang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bong | Bong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
okolica | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kot | kot | podredni veznik |
hanojska | hanojski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
inačica | inačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
newyorškega | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Soha | soha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
butiki | butik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
oblikovalcev | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
avstralski | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Contraband | contraband | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
Nha | nha | neuvrščeno |
Chung | Chung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Things | Things | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
of | of | neuvrščeno |
Substance | substanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
Nha | nha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tho | Tho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
slavo | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
žanje | žeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
butik | butik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
modnimi | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Ipa | ip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
59G | 59g | neuvrščeno |
Hai | Hai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ba | ba | neuvrščeno |
Trung | Trung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oblikovalke | oblikovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Christine | Christina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Yu | Yu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nha | Nha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tho | tho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
trgovin | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
notranjo | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Mosaique | Mosaique | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
Nha | Nha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tho | Tho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
Red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Door | door | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
Nha | nha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tho | Tho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
butiki | butik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
obrežju | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
prebivajo | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
predvsem | predvsem | členek |
premožnejši | premožen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pisana | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kreativne | kreativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
šivilje | šivilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
oblikovalci | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
poiščejo | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
lan | lan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
tržnicah | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
tkanin | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Cho | Cho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hom | Hom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Cho | Cho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dong | Dong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Xuan | Xuan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
predstavijo | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
krojačem | krojač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
šiviljam | šivilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Hang | Hang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gai | Gai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kreacije | kreacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sešijejo | sešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
le | le | členek |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |