Čipke popolnoma prikrito govorijo tudi o tradicionalno nevidnih ženskih opravilih, ki naj ne bi imela statusa dela. Zato se zdi toliko pomembnejše poudariti, da je Iva Sobočan za izdelavo vsake izmed 20 čipk, kolikor jih je izdelala za serijo Vrnitev, porabila več kot 200 ur dela, pri čemer je zavestno rušila konvencije izdelave čipke, ki jo je gradila s kar 36 tehnikami prepletanja niti. Avtorja sta z ilustracijami s čipko uvedla do zdaj neznano in nesprejemljivo tehniko kolaža, s čimer sta čipko iztrgala iz okov dekorativne obrti. Ukvarjanje s klekljarsko mrežnico je povzročilo tudi dekonstrukcijo ilustracije, tako da je tudi mrežnica postala samostojno delo. Sobočan je zagovornik analitskega pristopa k obravnavi ilustracije, ker upošteva njeno opisno in pripovedno moč, nasproti novemu valu, ki se ukvarja predvsem s formiranjem stila in je zato bolj nagnjen k dekorativnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čipke | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikrito | prikrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevidnih | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| opravilih | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| statusa | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembnejše | pomembno | splošni prislov; primernik |
| poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Iva | Iva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sobočan | Sobočan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdelavo | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| čipk | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdelala | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| porabila | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rušila | rušiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izdelave | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čipke | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gradila | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
| tehnikami | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| prepletanja | prepletanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niti | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| ilustracijami | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čipko | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| uvedla | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznano | neznano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| nesprejemljivo | nesprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tehniko | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolaža | kolaž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| čipko | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iztrgala | iztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| okov | okov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dekorativne | dekorativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obrti | obrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ukvarjanje | ukvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| klekljarsko | klekljarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mrežnico | mrežnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| dekonstrukcijo | dekonstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ilustracije | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| mrežnica | mrežnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| samostojno | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Sobočan | Sobočan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagovornik | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| analitskega | analitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pristopa | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| obravnavi | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ilustracije | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| opisno | opisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripovedno | pripoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novemu | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| valu | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| formiranjem | formiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| stila | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nagnjen | nagnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| dekorativnosti | dekorativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |