Sobotni spodleteli poskus bančnega ropa v francoskem kraju Cergy-Pontoise severno od Pariza, pri katerem je ropar ustrelil tri ljudi, je bil storjen iz maščevanja. Kot je ropar povedal preiskovalcem, se je hotel maščevati direktorju banke, ker ga je odpustil. Francoski mediji pa se že sprašujejo, ali morda povečanje nasilnih kriminalnih dejanj ne pomeni "amerikanizacije" Francije. Prehod na skupno evropsko valuto evro leta 2002 bo zločincem še olajšal delo, menijo francoski mediji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sobotni | soboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spodleteli | spodleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bančnega | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ropa | rop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Cergy | Cergy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pontoise | Pontoise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| severno | severno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ropar | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| storjen | storjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| maščevanja | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ropar | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| preiskovalcem | preiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| maščevati | maščevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| direktorju | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpustil | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| sprašujejo | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ali | ali | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| povečanje | povečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nasilnih | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| kriminalnih | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dejanj | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| amerikanizacije | amerikanizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| valuto | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| evro | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zločincem | zločinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| še | še | členek |
| olajšal | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |