»Mislim, da je bilo pred štirimi leti v Luzernu, ko je Luki Špiku z rok padlo veslo in me je z njim mahnil po glavi. Takrat sem zaklel 'jeb... te občina', nato sva pobrala veslo in odpeljala naprej.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Luzernu | Luzern | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Luki | Luka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Špiku | špik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| padlo | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| veslo | veslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| mahnil | mahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zaklel | zakleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jeb | jeba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| pobrala | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| veslo | veslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odpeljala | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |