Polagoma, mimo suhih teoretskih oznak, se je uveljavila bolj splošna in vseobsežna misel o njegovi dramatiki: je kakor svet in kakor življenje. Prav nič človeškega ji ni tuje. Kajti ne smemo pozabiti, da je Shakespeare prav v popkovino tragičnega vbrizgnil tudi humor ali kot običajno pravimo, je mešal komični in tragični žanr. Pri tem pa nimamo v mislih zgolj duhovitosti v dialogih ali obešenjaškega humorja, ki pripoveduje resnico tudi skozi robato šalo. Tega je v njegovih tragedijah dovolj, tako kot so sredi njegovega komedijskega renesančnega sveta tudi zelo mrakobna mesta. Za veliko več gre, za veliko večji izum! Sredi gozda kraljevskih kronik, sredi morij in gostij zraste mogočen lik, ki se imenuje Sir John Falstaff. On širokopotezno kraljuje v krčmi “Pri Merjaščevi glavi” in ima svoj ogromni trebuh za resonanco sveta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Polagoma | polagoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| suhih | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| teoretskih | teoretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oznak | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uveljavila | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vseobsežna | vseobsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| dramatiki | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Prav | prav | členek |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| človeškega | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kajti | kajti | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Shakespeare | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| popkovino | popkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tragičnega | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vbrizgnil | vbrizgniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| humor | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravimo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mešal | mešati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| komični | komičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| tragični | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| žanr | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| mislih | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| duhovitosti | duhovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dialogih | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| obešenjaškega | obešenjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| humorja | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| resnico | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| robato | robat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| tragedijah | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| komedijskega | komedijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| renesančnega | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mrakobna | mrakoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izum | izum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| gozda | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kraljevskih | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kronik | kronika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| morij | morija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gostij | gostija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zraste | zrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mogočen | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Falstaff | Falstaff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| širokopotezno | širokopotezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kraljuje | kraljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| krčmi | krčma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| Merjaščevi | merjaščev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| ogromni | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trebuh | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| resonanco | resonanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |