Rimska književnost je nastala in se razvijala v precejšnji odvisnosti od grške. Za njen začetek velja letnica 240 pr. Kr., ko je bila v latinščino prevedena Odiseja. Prevodom iz grščine so sledila izvirna dela. V spremenjenih družbenih razmerah je nastajala besedna umetnost, ki se v marsičem razlikuje od grške: predvsem je manj arhaična, motivno in idejno bolj civilizacijska, bolj kultivirana, a v svoji skrbi za popolnost oblike včasih že kar preveč razumska in hladna. Vplivala je na evropsko književnost od Danteja do romantike. Ta je spet odkrila grško književnost. Romantiki, predvsem nemški, so poudarjali njeno prvinskost in izvirnost ter rimski književnosti očitali nepristnost in epigonskost. Priznavali so bolj ali manj le njeno »posredniško« vlogo, ki naj bi bila v tem, da je umetniške, miselne in civilizacijske dosežke starih Grkov ohranila in prenesla v srednjeveško oziroma moderno Evropo. Vendar so največji rimski pisci ustvarili dela, ki v umetniškem pogledu ne zaostajajo za grškimi stvaritvami, pri katerih so se zgledovali, včasih pa jih celo presegajo. To velja predvsem za liriko, tudi za prozo in komedijo, ne pa seveda za tragedijo. V zgodnjem, predklasičnem obdobju rimske književnosti je dosegla umetniški vrh rimska komedija (glej str. 132). Njen najvidnejši predstavnik je bil Plavt. Pisal je izvirne drame in predeloval novogrške komedije v igre s petjem. V njih je – poleg situacijske komike, temelječe na spletkah, zamenjavah ipd. – ohranil stalne tipe, ki jih je poznala grška nova komedija, največ pozornosti pa je namenil liku sužnja, ki je v vsaki njegovi komediji najdejavnejša in psihološko najbolj izoblikovana dramska oseba. Plavtove spevoigre se od helenistične nove komedije razlikujejo po tem, da je v njih – poleg petja – veliko burkaških prvin, duhovitih scenskih domislic in robatih šal. Kot dober jezikovni stilist je veliko prispeval h kultiviranju knjižnega jezika. Klasično dobo (od 81 pr. Kr. do 117) po navadi delimo na zlati in srebrni vek. V njej se najprej razvijeta govorništvo (Cicero) in zgodovinopisje (Julij Cezar), nato pa v zlatem veku predvsem lirika (Katul, Horacij, Tibul, Ovidij), a tudi epika (Vergilijev ep Eneida, Ovidijeve Metamorfoze). Na začetku svoje zgodovinske poti so Rimljani, vojaško ljudstvo, gledali na pesniško ustvarjanje kot na manjvredno početje. Najprej so priznali domovinsko pravico tisti poeziji, ki je opevala vzvišene bogoslužne in domoljubne ideje, zato rod »novih pesnikov« (neoterikov), ki je nastopil v prvem stoletju pr. Kr. in se je zgledoval pri lahkotnih helenističnih pesnikih, pri večini tedanjih rimskih bralcev ni mogel biti sprejet z navdušenjem. Spotakljive so se jim morale zdeti zlasti erotične pesmi najpomembnejšega pesnika med neoteriki – Katula, ki je pel o svoji ljubezni do Lesbije; opevanje individualne ljubezni je bilo namreč v tedanji rimski liriki šokantna novost. Največ slave sta bila v tem času deležna pesnika Vergilij, avtor epa Eneida, in Horacij; oba sta bila člana Mecenovega literarnega kroga in deležna posebne naklonjenosti cesarja Avgusta, čigar politične ideje sta s svojo poezijo vsaj do neke mere tudi podpirala. Manj je bil Avgust naklonjen Ovidiju: iz nepojasnjenih razlogov – morda zato, ker ni bil član njemu naklonjenega pesniškega kroga, ali morda zaradi preveč drznih erotičnih pesmi – ga je pregnal v mesto Tomi ob Črnem morju, kjer je napisal dve zbirki elegij. Njihova tema je tožba zaradi izgnanstva in so prvi primer antične elegije v današnjem pomenu, se pravi žalostinke. V srebrnem veku, to je po Avgustovi smrti, so najpomembnejša imena rimske književnosti Seneka (tragedija), Petronij (roman Satirikon), Marcial (največji mojster antičnega epigrama; zapustil jih je približno 1200) in Tacit (največji rimski zgodovinar). Rimska tragedija se po svoji umetniški vrednosti ne more primerjati z grško. Temu so pripomogli tudi rimski gledalci, saj zanjo niso kazali pravega zanimanja. Gotovo je bil to razlog, da se je Seneka, filozof in tragik, odločil za pisanje tragedij, ki niso bile namenjene uprizarjanju, ampak le javnim recitacijam, omejenim na manjše število poslušalcev. Čeprav te bralne drame v umetniškem pogledu ne dosegajo grškega vzora Evripidovih tragedij, so imele pomembno »posredniško« vlogo: od vseh antičnih tragedij so najbolj vplivale na renesančno in klasicistično tragedijo, tudi na velikega Shakespeara. Obdobje poznega cesarstva (od 117 do 476) je doba upada rimske književnosti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Rimska | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razvijala | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
precejšnji | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
odvisnosti | odvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
letnica | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
240 | 240 | glavni števnik; arabski zapis |
pr. | pr. | okrajšava |
Kr. | kr. | okrajšava |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
latinščino | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prevedena | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Odiseja | odiseja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prevodom | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
grščine | grščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
izvirna | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
spremenjenih | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastajala | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
besedna | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
marsičem | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
arhaična | arhaičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
motivno | motivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
idejno | idejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
civilizacijska | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kultivirana | kultiviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
popolnost | popolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumska | razumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hladna | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Danteja | Dante | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
romantike | romantika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
grško | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Romantiki | romantik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poudarjali | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
prvinskost | prvinskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
izvirnost | izvirnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
očitali | očitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nepristnost | nepristnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
epigonskost | epigonskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Priznavali | priznavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
le | le | členek |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
posredniško | posredniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
miselne | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
civilizacijske | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Grkov | Grkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
prenesla | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
srednjeveško | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
moderno | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pisci | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
umetniškem | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
zaostajajo | zaostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; orodnik |
grškimi | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
stvaritvami | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgledovali | zgledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
celo | celo | členek |
presegajo | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
predvsem | predvsem | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
liriko | lirika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
prozo | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
tragedijo | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zgodnjem | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
predklasičnem | predklasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dosegla | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rimska | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
str. | str. | okrajšava |
132 | 132 | glavni števnik; arabski zapis |
Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
najvidnejši | viden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Plavt | plavt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izvirne | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
predeloval | predelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novogrške | novogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
petjem | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
situacijske | situacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komike | komik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
temelječe | temelječe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
spletkah | spletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zamenjavah | zamenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ipd. | ipd. | okrajšava |
ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stalne | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tipe | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
grška | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namenil | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
liku | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sužnja | suženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
komediji | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
najdejavnejša | dejaven | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
psihološko | psihološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
izoblikovana | izoblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dramska | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Plavtove | plavtove | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spevoigre | spevoigra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
helenistične | helenističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
burkaških | burkaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prvin | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
duhovitih | duhovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
scenskih | scenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
domislic | domislica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
robatih | robat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
šal | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
jezikovni | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
stilist | stilist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
h | k | predlog; dajalnik |
kultiviranju | kultiviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Klasično | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
81 | 81 | glavni števnik; arabski zapis |
pr. | pr. | okrajšava |
Kr. | kr. | okrajšava |
do | do | predlog; rodilnik |
117 | 117 | glavni števnik; arabski zapis |
po | po | predlog; mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
delimo | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
srebrni | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
vek | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
razvijeta | razviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
govorništvo | govorništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Cicero | Cicero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zgodovinopisje | zgodovinopisje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Julij | Julij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cezar | Cezar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zlatem | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
lirika | lirika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Katul | Katul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Horacij | Horacij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tibul | Tibul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ovidij | ovidij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
epika | epika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vergilijev | Vergilijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ep | ep | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Eneida | eneida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ovidijeve | Ovidijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
Metamorfoze | metamorfoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovinske | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pesniško | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
manjvredno | manjvreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
početje | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
priznali | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
domovinsko | domovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opevala | opevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vzvišene | vzvišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
bogoslužne | bogoslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
domoljubne | domoljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pesnikov | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
neoterikov | neoterikov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pr. | pr. | okrajšava |
Kr. | kr. | okrajšava |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgledoval | zgledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
lahkotnih | lahkoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
helenističnih | helenističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
pesnikih | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tedanjih | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
rimskih | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
navdušenjem | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Spotakljive | spotakljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
zdeti | zdeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zlasti | zlasti | členek |
erotične | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
najpomembnejšega | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
neoteriki | neoterika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Katula | katula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pel | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Lesbije | lesbija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
opevanje | opevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
individualne | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tedanji | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
liriki | lirika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
šokantna | šokanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
novost | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
slave | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
deležna | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vergilij | vergilije | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
epa | ep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Eneida | Eneid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Horacij | Horacij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Mecenovega | mecenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
literarnega | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
deležna | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
naklonjenosti | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vsaj | vsaj | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
podpirala | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Manj | manj | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Avgust | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naklonjen | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ovidiju | ovidiju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nepojasnjenih | nepojasnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
morda | morda | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
naklonjenega | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pesniškega | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
morda | morda | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drznih | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
erotičnih | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pregnal | pregnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tomi | Tomi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
elegij | elegija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožba | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
izgnanstva | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
antične | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
elegije | elegija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
današnjem | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
žalostinke | žalostinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
srebrnem | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
Avgustovi | avgustov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, množina, tožilnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Seneka | senek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tragedija | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Petronij | Petronij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
roman | roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Satirikon | Satirikon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marcial | Marcial | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
antičnega | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
epigrama | epigram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1200 | 1200 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Tacit | Tacit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rimska | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tragedija | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
primerjati | primerjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
grško | grško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pripomogli | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gledalci | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
kazali | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Seneka | seneka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tragik | tragik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tragedij | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
namenjene | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
uprizarjanju | uprizarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
le | le | členek |
javnim | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
recitacijam | recitacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
omejenim | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
poslušalcev | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
bralne | bralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
umetniškem | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
dosegajo | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
grškega | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vzora | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Evripidovih | Evripidov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tragedij | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posredniško | posredniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
antičnih | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tragedij | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
vplivale | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
renesančno | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
klasicistično | klasicističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tragedijo | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Shakespeara | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poznega | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
117 | 117 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
476 | 476 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doba | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
upada | upad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |