»Veš, kje si ga polomil, Jack?« je vprašala, ko je sedela na robu postelje in si obuvala škornje. Hotel sem izvleči desnico iz zanke, pa ni šlo. Nato sem poskušal srečo še z levico in obema nogama. Zaman. Hazel je imela z vozli več prakse kot star morski volk. Vstala je. »Napačno dekle si razjezil.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| polomil | polomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| obuvala | obuvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| škornje | škorenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| izvleči | izvleči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| desnico | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zanke | zanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| levico | levica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| nogama | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Zaman | Zaman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hazel | Hazel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| vozli | vozel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| volk | volk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vstala | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Napačno | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| razjezil | razjeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |