ni bilo s tokratno predstavo, tretjo, najbolj pričakovano premiero Primorskega poletnega festivala, Čakajoč na Godota. Taufer jo je postavil na solinah ("v močvirje, na rob civilizacije in rob sveta"). Tekst je iz prevoda Aleša Bergereja v tržaško-kraško narečje prenesel igralec Danijel Malalan, drugo delo pa so opravili izvrstni igralci Primorskega dramskega gledališča. Taufer je spet navdušil in čisto po svoje zasolil delo svojega najljubšega dramatika Samuela Becketta. Pohvalno!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tokratno | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pričakovano | pričakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Primorskega | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poletnega | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Čakajoč | čakajoč | prislov, deležje |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Godota | Godot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Taufer | Taufer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| solinah | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| močvirje | močvirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| prevoda | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Aleša | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bergereja | Bergerej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kraško | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| narečje | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Danijel | Danijel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Malalan | Malalan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izvrstni | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Primorskega | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dramskega | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Taufer | Taufer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zasolil | zasoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| najljubšega | ljub | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
| dramatika | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Samuela | Samuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Becketta | Beckett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pohvalno | pohvalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |