Mesec maj se pri nas imenuje tudi šentlipovšek, cvetnik, rožni cvet, rožni mesec. Ponekod so z zadnjimi tremi imeni poimenovali mesec junij. Povsem samosvoje, a že zelo staro ime imajo v arhaičnem Prekmurju, kjer maju pravijo risalšček ali risalščak, kar pomeni binkoštni mesec. Binkoštim Prekmurci namreč pravijo risale ali risali, kar pride iz starorimskega, torej latinskega izraza za rožo (rosa). Rimljani seveda niso poznali binkošti, vendar so v tem času praznovali floralije in rozalije, praznik rož (vrtnic) ter pokojnikov. Prvi maj se slovensko imenuje še majski dan ali majnik, vendar se je to ime preneslo tudi na ves mesec maj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| maj | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| šentlipovšek | šentlipovšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cvetnik | cvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| zadnjimi | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| junij | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samosvoje | samosvoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| že | že | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| arhaičnem | arhaičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| maju | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| risalšček | risalšček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| risalščak | risalščak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| binkoštni | binkošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Binkoštim | binkošti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Prekmurci | Prekmurec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| risale | risati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| risali | risati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| starorimskega | starorimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| latinskega | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rožo | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rosa | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| binkošti | binkošti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| praznovali | praznovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| floralije | floralije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rozalije | rozalija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rož | rož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrtnic | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pokojnikov | pokojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| maj | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| majski | majski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| majnik | majnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preneslo | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| maj | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |