Odraščala je kot Miriam Stern v skrajno ortodoksni delavski židovski družini. S sestro Hazel sta vsak dan prehodili tri milje k verouku in tri milje nazaj do doma. Po šoli. Jedli so ultra košer hrano. Represivna vzgoja je iz vsega v zvezi s spolnostjo naredila tabu. Ko je dobila prvo menstruacijo, je mislila, da ima raka in bo umrla. Ko sta s sestro šli mimo plakata z Jane Russel v filmu Izobčenec, jima je oče zakril oči. Ko si je kot petnajstletnica namazala ustnice z bledo rožnato šminko, ji jo je oče izmil z milom in mati pomila tla pod njo. Morebiti je zato zdaj tako obsedena s šminko. Povrh je bila kot otrok preokrogla in zato nesamozavestna. Zato še zdaj telovadi kakor obsedena.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odraščala | odraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| Miriam | Miriam | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stern | Stern | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ortodoksni | ortodoksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| delavski | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| sestro | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Hazel | Hazel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prehodili | prehoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| milje | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| verouku | verouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| milje | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ultra | ultra | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| košer | košer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Represivna | represiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzgoja | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spolnostjo | spolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tabu | tabu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| menstruacijo | menstruacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| raka | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| sestro | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plakata | plakat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Russel | Russel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Izobčenec | izobčenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakril | zakriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| petnajstletnica | petnajstletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namazala | namazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ustnice | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bledo | bledo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rožnato | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| šminko | šminka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmil | izmiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| milom | milo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomila | pomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| Morebiti | morebiti | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsedena | obseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| šminko | šminka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Povrh | povrh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preokrogla | preokrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nesamozavestna | nesamozavesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| telovadi | telovaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| obsedena | obseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |