‘Ženska je imela mucke in se jih je skušala odkrižati. Ob nogah ji je ležala kartonska škatla in iz nje so kar naprej pogledovali taki srčkani uheljčki in rožnati smrčki, pa spet drseli nazaj noter. Zraven je bil doma izdelan napis, češ da mucki nujno potrebujejo nov dom, in če jih ne bo nihče prevzel do večera, ko se samopotrežna zapre, jih bo treba zatolči.’
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mucke | mucka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skušala | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odkrižati | odkrižati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ležala | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kartonska | kartonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| škatla | škatla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogledovali | pogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| srčkani | srčkan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| uheljčki | uheljček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| rožnati | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| smrčki | smrček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drseli | drseti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| noter | noter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdelan | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| mucki | mucek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| samopotrežna | samopotrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zapre | zapreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatolči | zatolči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |