Velikan saksofona John Coltrane se je leta 1957 v Detroitu na moč čudil "majhnemu, drobcenemu fantiču z roževinastimi očali", ki se je brez strahu in obotavljanja vključil v jamsession: Henderson je znal pritegniti, ker je igral saksofon že od svojega sedmega leta, solov Colemana Hawkinsa in Charlieja Parkerja pa se je naučil z gramofonskih plošč. Toda posnemovalec je kmalu prerasel v ustvarjalca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Velikan | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saksofona | saksofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Coltrane | Coltrane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Detroitu | Detroit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čudil | čuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| majhnemu | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| drobcenemu | drobcen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| fantiču | fantič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| roževinastimi | roževinast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obotavljanja | obotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jamsession | jamsession | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Henderson | Henderson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pritegniti | pritegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| saksofon | saksofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sedmega | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| solov | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Colemana | Coleman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hawkinsa | Hawkins | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Charlieja | Charlie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Parkerja | Parker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| gramofonskih | gramofonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| posnemovalec | posnemovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prerasel | prerasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ustvarjalca | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |