V Ljubljani je 31. avgusta 1589. umrl slovenski protestantski pisatelj in prevajalec Jurij Dalmatin (rojen okrog leta 1547). Doma je bil iz Krškega. Med drugim je prevedel v slovenščino celotno Biblijo, kar je bilo najpomembnejše dejanje slovenske protestantske književnosti. V Nemčiji so natisnili 1500 primerkov njegovega prevoda Biblije, od tam so jih skrivaj v sodih in zabojih spravili največ na Kranjsko. Bila je zelo lepo opremljena, nekaj izvodov na boljšem papirju so vezali v rdeče usnje s pozlato, darilne izvode pa ozaljšali še z ročno barvanimi podobami. Zato ni čudno, če je to Dalmatinovo delo zbudilo izredno občudovanje, kar mu je treba priznati še danes. Sicer pa je ta knjiga ostala temelj slovenskega književnega jezika polnih 200 let.