Preden so leta 57 pr. Kr. deželo zasedli Rimljani, so jo naseljevali Kelti. Rimljani so iztrebili nekatera keltska plemena in omogočili razcvet gospodarstva. Do 4. stol. se je krščanstvo razširilo po vsej deželi. Stoletje kasneje so deželo podjarmili Franki ter uničili sledove rimske civilizacije in krščanstva. Deželi so zavladali najprej Merovingi in kasneje karolinška dinastija, leta 630 pa so jo začeli ponovno pokristjanjevati keltski menihi. Po razpadu karolinškega imperija je zahod Belgije pripadel zahodnemu, vzhod pa vzhodnemu frankovskemu kraljestvu. Oblikovale so se jezikovne meje, okrepila se je trgovina in nastala so trgovska mestna središča. V mestih so po medsebojni bitki pri Courtraiju leta 1302 oblast skupaj prevzeli trgovci in obrtniški cehi. Flandrijska grofija je doživela silovit gospodarski razvoj in Bruges je postal pomembno izvozno pristanišče. V 15. stol. so vse belgijske dežele z izjemo mesta Ličge prišle pod oblast burgundskih vojvod. Tekstilna industrija se je preusmerila na luksuzne izdelke. Čeprav je bil Bruges še vedno pomembno izvozno pristanišče, ga je začel počasi nadomeščati Antwerpen, ki je postal glavno zahodnoevropsko pristanišče. V drugi polovici 16. stol. so se Belgijci in Nizozemci uprli španskemu kralju Filipu II., ki je vladal Nizozemski. Leta 1580 so se odcepili protestanti severne Nizozemske, na jugu pa sta prevladala španski kralj in katoliška vera. Nizozemci so do leta 1794 blokirali ustje Scheldt, kar je škodilo Antwerpnu in koristilo Amsterdamu. Hkrati je morala južna Nizozemska z ozemlji plačati vojno odškodnino nasprotnikom španskega kralja. Deželo so zelo prizadele tudi vojne francoskega kralja Ludvika XIV., ki je leta 1695 povzročil razdejanje v Bruslju. Leta 1713 je Južna Nizozemska prešla pod oblast Avstrijcev, 1794 pa so jo skupaj z mestom Ličge zasedli Francozi in vpeljali republikanske ustanove. Pod Napoleonom je Belgija postala del francoskega imperija in v veljavo je stopil Napoleonov zakonik, ki je kasneje postal osnova belgijskega civilnega prava. Hitro se je začela razvijati belgijska industrija, saj so britanski izseljenci v deželo tihotapili parne stroje in odpirali tovarne. Valonska dežela je postala najbolj industrializirano območje Evrope, kar je izkoristilo pristanišče Antwerpen. Po porazu Napoleona je Dunajski kongres združil severno in južno Nizozemsko ter Ličge pod oblastjo protestantskega kralja Williama I. Kralj je močno podpiral razvoj industrije, kar je povzročilo trenja med industrijskimi in kmetijskimi območji in sloji prebivalstva. Ker je Flandriji vsiljeval nizozemščino, je povzroči odpor francosko govorečih gornjih slojev Valoncev in Flamcev. Leta 1828 so katoličani in mladi liberalci oblikovali Unijo s skupnim programom. Leta 1830 so se trenja še okrepila, kar je povzročilo odcepitev celotnega območja in oblikovanje nove belgijske države. Belgijci so ustanovili nacionalni kongres, ki je naslednje leto sprejel za tiste čase zelo napredno ustavo. Na diplomatski konferenci v Londonu so velike sile priznale neodvisnost nove države in Leopold I. (1831--1865) je postal prvi belgijski kralj. Nasledil ga je sin Leopold II. (1865--1909). Oba sta želela zagotoviti ekonomsko neodvisnost dežele s kolonialnimi odpravami. Uspelo jima je šele proti koncu 19. stol., ko je Leopold II. podprl Stanleyjevo odpravo v Kongo in leta 1885 osebno prevzel oblast nad to deželo. Leta 1908 je oblast nad Kongom prešla pod državno pristojnost.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Preden | preden | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
pr. | pr. | okrajšava |
Kr. | kr. | okrajšava |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zasedli | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
naseljevali | naseljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kelti | Kelt | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
iztrebili | iztrebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
keltska | keltski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
omogočili | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stol. | stol. | okrajšava |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razširilo | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podjarmili | podjarmiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Franki | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sledove | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zavladali | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
Merovingi | meroving | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
karolinška | karolinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dinastija | dinastija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
630 | 630 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokristjanjevati | pokristjanjevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
keltski | keltski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
razpadu | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
karolinškega | karolinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Belgije | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pripadel | pripasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zahodnemu | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vzhodnemu | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
frankovskemu | frankovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Oblikovale | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
okrepila | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
trgovska | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
mestna | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
medsebojni | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Courtraiju | Courtrai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1302 | 1302 | glavni števnik; arabski zapis |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
obrtniški | obrtniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
cehi | ceh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Flandrijska | flandrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
grofija | grofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
silovit | silovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
Bruges | Bruges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izvozno | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stol. | stol. | okrajšava |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
belgijske | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ličge | ličg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prišle | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
burgundskih | burgundski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vojvod | vojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tekstilna | tekstilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
industrija | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preusmerila | preusmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
luksuzne | luksuzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Bruges | Bruges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izvozno | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadomeščati | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Antwerpen | Antwerpen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glavno | glavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahodnoevropsko | zahodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stol. | stol. | okrajšava |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Belgijci | Belgijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
uprli | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
španskemu | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Filipu | Filip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nizozemski | Nizozemska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1580 | 1580 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odcepili | odcepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
protestanti | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Nizozemske | Nizozemska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prevladala | prevladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1794 | 1794 | glavni števnik; arabski zapis |
blokirali | blokirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
ustje | ustje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Scheldt | Scheldt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
škodilo | škoditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
Antwerpnu | Antwerpen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
koristilo | koristiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Amsterdamu | Amsterdam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
južna | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nizozemska | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ozemlji | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vojno | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nasprotnikom | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizadele | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
XIV. | XIV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1695 | 1695 | glavni števnik; arabski zapis |
povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razdejanje | razdejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1713 | 1713 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Južna | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nizozemska | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prešla | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Avstrijcev | Avstrijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
1794 | 1794 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Ličge | Ličge | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zasedli | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vpeljali | vpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
republikanske | republikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pod | pod | predlog; orodnik |
Napoleonom | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Belgija | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
veljavo | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Napoleonov | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zakonik | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
osnova | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
belgijskega | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
civilnega | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razvijati | razvijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
belgijska | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
industrija | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tihotapili | tihotapiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
parne | paren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stroje | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odpirali | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Valonska | valonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
industrializirano | industrializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izkoristilo | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Antwerpen | Antwerpen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
porazu | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Napoleona | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
združil | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
severno | severno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nizozemsko | Nizozemska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
Ličge | ličgati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pod | pod | predlog; orodnik |
oblastjo | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
protestantskega | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Williama | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
I. | I. | okrajšava |
Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podpiral | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
trenja | trenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
industrijskimi | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
kmetijskimi | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
območji | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sloji | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Flandriji | Flandriji | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsiljeval | vsiljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nizozemščino | nizozemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzroči | povzročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
francosko | francosko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorečih | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gornjih | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Valoncev | valonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Flamcev | flamec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1828 | 1828 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
katoličani | katoličan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
liberalci | liberalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
skupnim | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1830 | 1830 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
trenja | trenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
okrepila | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
odcepitev | odcepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
belgijske | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Belgijci | Belgijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napredno | napreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
diplomatski | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
priznale | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Leopold | Leopold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
1831 | 1831 | glavni števnik; arabski zapis |
1865 | 1865 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
belgijski | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nasledil | naslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leopold | Leopold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
1865 | 1865 | glavni števnik; arabski zapis |
1909 | 1909 | glavni števnik; arabski zapis |
Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ekonomsko | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kolonialnimi | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
odpravami | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šele | šele | členek |
proti | proti | predlog; dajalnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stol. | stol. | okrajšava |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Leopold | Leopold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
podprl | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Stanleyjevo | Stanleyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Kongo | Kongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1885 | 1885 | glavni števnik; arabski zapis |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nad | nad | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1908 | 1908 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
Kongom | Kong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prešla | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pristojnost | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |