Piemont je značilen primer takega vplivanja: dežela z bogato zgodovino, ki je doživela številne spremembe, a je vendarle v svoji sredini ohranila trajnost, ki je kasneje dobila nacionalen pomen in je kot združujoč dejavnik prispevala k oblikovanju politične identitete dežele, če ima ta dejavnik sploh lahko univerzalen pomen v tako raznoliki deželi, kakršna je Italija še danes. Etimologija nekaterih imen sega še v antični svet, ki ne zajema le vsepovsod prisotne rimske civilizacije (Torino izhaja iz Augusta Taurinoruma: Taurini so bili prebivalci tega območja, ki so nato prišli pod nadoblast Rima), ampak tudi drugih civilizacij, saj ime mesta Vercelli izhaja iz antičnega Wer-Celt, centra, ki so ga v letu 600 pr. n. š. ustanovili Kelti. Gre torej za daljne korenine in za dolgoletno tradicijo, kar pomeni, da je pokrajina skozi stoletja srkala različne vplive pokrajin in ljudstev, ki so živela okoli nje. Toda samozadostni piemontski svet je zavračal simbiozo z drugimi in gojil kult tradicije, zato ni tako lahko odkriti tujkov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Piemont | piemont | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
vplivanja | vplivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
trajnost | trajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nacionalen | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
združujoč | združujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dejavnik | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prispevala | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejavnik | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sploh | sploh | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
univerzalen | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
raznoliki | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Etimologija | etimologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
antični | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
vsepovsod | vsepovsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prisotne | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Torino | Torino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Augusta | August | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Taurinoruma | taurinorum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Taurini | taurin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
nadoblast | nadoblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rima | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
civilizacij | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vercelli | Vercelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
antičnega | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Wer | Wer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Celt | Celt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
pr. | pr. | okrajšava |
n. | n. | okrajšava |
š. | š. | okrajšava |
ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kelti | Kelt | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
daljne | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
dolgoletno | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
srkala | srkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pokrajin | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ljudstev | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
samozadostni | samozadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
piemontski | piemontski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavračal | zavračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
simbiozo | simbioza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
gojil | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kult | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkriti | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tujkov | tujek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |