Dobrih 20 km od obale, leži mali arhipelag manjše otočje Cayos Cochinos, ki je sestavljeno iz dveh malo večjih otočkov in 11 zelo majhnih. Na enega izmed njih so se od leta 1968 ribiči začeli začasno naseljevati zaradi zelo ugodnega ribolova na koralnih grebenih in varčevanja z gorivom. Ponavadi so prihajali kmalu po novem letu in odhajali malo pred veliko nočjo. Takrat je imel otoke v lasti gospod Jano Griffin, nekdanji vladni uslužbenec, ki jih je dobil ob upokojitvi kot darilo od honduraške vlade. Griffin jih je s pridom izkoristil in na njih zasadil plantaže kokosa. Na začetku je celo dovolil ribičem, da so ostali na njegovih otokih, a pod pogojem, da ne bodo uničevali vej na kokosovih palmah in da bodo ob odselitvi podrli vse koče. Garifune so si namreč gradili zavetišča iz kokosovih vej. Nekaj let so Garifune izpolnjevali dogovor, a kmalu so uvideli, da imajo več dela s prinašanjem novega lesa za gradnjo kolib in s samo gradnjo kot z ribolovom. Ker kolib niso več podirali, jim jih je Griffin začel zažigati, zaradi česar je nastal konflikt. Rešili so ga pred sodiščem v bližnjem mestu La Ceiba, k sreči v prid Garifunam. Od takrat so se začeli svobodno naseljevat na otoček Chachaguate. Nekaj časa so živeli v miru, vendar je leta 1992 honduraška vlada razglasila otoke za nacionalni park, kar je povzročilo nove težave. Že naslednje leto so Garifune prejeli odlok o izselitvi z otoka. Temu so se dokaj uspešno uprli in dosegli, da jih niso izgnali z otoka, upoštevati pa so morali nove vladne zahteve in predpise, recimo: prepoved ribolova z mrežo in nabiranje morskih sadežev v radiju 5 milj okrog otoka, prepoved nabiranja črnih koral ter lovljenja s harpuno. Poleg tega so jim prepovedal tudi svobodno nabiranje lesa za gradnjo koč in kurjavo na sosednjih večjih otokih Cayo Grande in Cayo Menor..

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Dobrih dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
20 20 glavni števnik; arabski zapis
km km samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
obale obala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
leži ležati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
mali mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
arhipelag arhipelag samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
manjše majhen splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik
otočje otočje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Cayos Cayos samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Cochinos Cochinos samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sestavljeno sestavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik
malo malo splošni prislov; nedoločena stopnja
večjih velik splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik
otočkov otoček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
11 11 glavni števnik; arabski zapis
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
majhnih majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
Na na predlog; tožilnik
enega en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
izmed izmed predlog; rodilnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1968 1968 glavni števnik; arabski zapis
ribiči ribič samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
začeli začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
začasno začasno splošni prislov; nedoločena stopnja
naseljevati naseljevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
ugodnega ugoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
ribolova ribolov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
koralnih koralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
grebenih greben samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
varčevanja varčevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
gorivom gorivo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
Ponavadi ponavadi splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prihajali prihajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
kmalu kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
po po predlog; mestnik
novem nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
letu leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
odhajali odhajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
malo malo splošni prislov; nedoločena stopnja
pred pred predlog; orodnik
veliko velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
nočjo noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
otoke otok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
lasti last samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
gospod gospod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jano Jana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Griffin Griffin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nekdanji nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
vladni vladen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
uslužbenec uslužbenec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dobil dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ob ob predlog; mestnik
upokojitvi upokojitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kot kot podredni veznik
darilo darilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
honduraške honduraški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
vlade vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Griffin Griffin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
s z predlog; orodnik
pridom prid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
izkoristil izkoristiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
na na predlog; mestnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik
zasadil zasaditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
plantaže plantaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kokosa kokos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Na na predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
celo celo členek
dovolil dovoliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ribičem ribič samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ostali ostati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; mestnik
njegovih njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
otokih otok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
a a priredni veznik
pod pod predlog; orodnik
pogojem pogoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
ne ne členek
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
uničevali uničevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
vej veja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
kokosovih kokosov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
palmah palma samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ob ob predlog; mestnik
odselitvi odselitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
podrli podreti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
vse ves celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
koče koča samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Garifune Garifune samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
namreč namreč priredni veznik
gradili graditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
zavetišča zavetišče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
iz iz predlog; rodilnik
kokosovih kokosov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
vej veja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Garifune garifune splošni prislov; nedoločena stopnja
izpolnjevali izpolnjevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
dogovor dogovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
a a priredni veznik
kmalu kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
uvideli uvideti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
imajo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
več več splošni prislov; primernik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
prinašanjem prinašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
novega nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
lesa les samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
gradnjo gradnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kolib koliba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
s z predlog; orodnik
samo sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
gradnjo gradnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
kot kot podredni veznik
z z predlog; orodnik
ribolovom ribolov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Ker ker podredni veznik
kolib koliba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
več več členek
podirali podirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Griffin griffin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
začel začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
zažigati zažigati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
česar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nastal nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
konflikt konflikt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Rešili rešiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
pred pred predlog; orodnik
sodiščem sodišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
bližnjem bližnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
La la neuvrščeno
Ceiba Ceiba samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
k k predlog; dajalnik
sreči sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
v v predlog; tožilnik
prid prid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Garifunam Garifunam samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Od od predlog; rodilnik
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
začeli začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
svobodno svobodno splošni prislov; nedoločena stopnja
naseljevat naseljevati glavni glagol; nedovršni, namenilnik
na na predlog; tožilnik
otoček otoček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Chachaguate Chachaguata samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
živeli živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
miru mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vendar vendar priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1992 1992 glavni števnik; arabski zapis
honduraška honduraški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vlada vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
razglasila razglasiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
otoke otok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
nacionalni nacionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
park park samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
povzročilo povzročiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
nove nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Že že členek
naslednje naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Garifune garifune splošni prislov; nedoločena stopnja
prejeli prejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
odlok odlok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
o o predlog; mestnik
izselitvi izselitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; rodilnik
otoka otok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Temu ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
dokaj dokaj splošni prislov; nedoločena stopnja
uspešno uspešno splošni prislov; nedoločena stopnja
uprli upreti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
in in priredni veznik
dosegli doseči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
izgnali izgnati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; rodilnik
otoka otok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
upoštevati upoštevati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
nove nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
vladne vladen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
zahteve zahteva samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
predpise predpis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
recimo reči glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
prepoved prepoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ribolova ribolov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
mrežo mreža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
nabiranje nabiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
morskih morski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
sadežev sadež samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
radiju radij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
5 5 glavni števnik; arabski zapis
milj milja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
okrog okrog predlog; rodilnik
otoka otok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
prepoved prepoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
nabiranja nabiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
črnih črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
koral korala samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ter ter priredni veznik
lovljenja lovljenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
harpuno harpuna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Poleg poleg predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
prepovedal prepovedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
svobodno svoboden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
nabiranje nabiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
lesa les samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
gradnjo gradnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
koč koča samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
kurjavo kurjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
sosednjih sosednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
večjih velik splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik
otokih otok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Cayo Cayo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Grande Granda samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Cayo Cayo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Menor menora samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Revije
naslov: Svet in ljudje
avtor: neznani novinar