Leopold von Sacher-Masoch, osebnost, ki je po zaslugi Richarda Kraft-Ebinga (18401902) in njegove proslule Psychopatia sexualis (1886), tega še danes Freudu navkljub v splošni zavesti najbolj navzočega popisa spolnih perverzij, nehote posodila ime mazohizmu, se je rodil leta 1835 v Lembergu v Galiciji, kjer je njegov oče opravljal službo policijskega prefekta. Nemško ime in plemiški prefiks varata: njegova družina je bila slovanskega, španskega in ciganskega rodu. Ta manjšinskost odmeva v njegovem delu: v za romantiko značilnem duhu je obseden z židovskimi, madžarskimi in pruskimi pripovedkami, odločilno se ga dotaknejo revolucionarna vrenja v avstrijskem imperiju. S svojimi dokaj številnimi deli je v zadnjih desetletjih 19. stoletja žel slavo po vsej Evropi, predvsem v Franciji. Imenovali so ga maloruski (beri: ukrajinski, nemško pišoči) Turgenjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leopold | Leopold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| von | von | neuvrščeno |
| Sacher | Sacher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Masoch | Masoch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Richarda | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kraft | Kraft | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ebinga | Ebinga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 18401902 | 18401902 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| proslule | proslula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Psychopatia | Psychopatia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sexualis | sexualis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1886 | 1886 | glavni števnik; arabski zapis |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Freudu | Freud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| navkljub | navkljub | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| navzočega | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| popisa | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spolnih | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| perverzij | perverzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nehote | nehote | prislov, deležje |
| posodila | posoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mazohizmu | mazohizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1835 | 1835 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lembergu | Lemberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Galiciji | Galicija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opravljal | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| policijskega | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prefekta | prefekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| plemiški | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prefiks | prefiks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| varata | varati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| slovanskega | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ciganskega | ciganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšinskost | manjšinskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odmeva | odmevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| romantiko | romantika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| značilnem | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obseden | obseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| židovskimi | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| madžarskimi | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pruskimi | pruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pripovedkami | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| odločilno | odločilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| dotaknejo | dotakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| revolucionarna | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vrenja | vrenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avstrijskem | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| imperiju | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| žel | žel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slavo | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| maloruski | maloruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| beri | brati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| ukrajinski | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pišoči | pišoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Turgenjev | turgenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |