Toda kdo je konec koncev res kriv za smrt vseh teh dvajsetletnikov? Ne, niso Kurdi pa tudi ne PKK. Kriva je, o tem matere in očetje padlih mučencev ne dvomijo, tujina, zahod, Evropa. Govorjenje je prišlo na ušesa nekomu na pokopališču. "Turki in Kurdi se ne bi nikoli bojevali med seboj," je rekla Nilgün Tuyan, "toda Evropa jih je nahujskala druge proti drugim." Ženske z drugih grobov so se začele približevati, z vseh strani so začeli prihajati klici, v zraku je bilo čutiti napetost kot pred linčem: "Samo Evropa je iz tega psa Öcalana naredila velikega človeka." "Italijani so mu prodajali mine, ki so raztrgale mojega fanta." "Nemčija je bila slepa in gluha, ko so teroristi zbirali denar in kupovali strelivo, ki je mojemu Cevatu raztrgalo obraz." "Evropske matere nimajo pravice jokati, samo turške matere lahko jokajo."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| dvajsetletnikov | dvajsetletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| Kurdi | Kurd | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| PKK | pkk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| očetje | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| padlih | padel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mučencev | mučenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| dvomijo | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tujina | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Govorjenje | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ušesa | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| nekomu | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pokopališču | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kurdi | Kurd | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bojevali | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nilgün | Nilgün | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tuyan | Tuyan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nahujskala | nahujskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| grobov | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| približevati | približevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prihajati | prihajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| klici | klica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| napetost | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| linčem | linč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Samo | samo | členek |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Öcalana | Öcalan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mine | mina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| raztrgale | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
| fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| slepa | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gluha | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| teroristi | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zbirali | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| kupovali | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| strelivo | strelivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mojemu | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina |
| Cevatu | cevat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| raztrgalo | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jokati | jokati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jokajo | jokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |