Skupaj smo prestavili barko in potem smo si imeli veliko povedati. Predvsem obeh kapitanov ni bilo mogoče ustaviti. Smešno mi je bilo, ko mi je včasih eden, včasih drugi nekaj na hitro povedal ali v slovenščini ali francoščini, medtem ko sem kuhala večerjo za tri. Oba moška sta pomorščaka, oba sta kapitana in vsak od njiju hoče imeti svoj prav. Kot pava sta razprla pisano repno perje in se šopirila v mojem občudovanju. Meni pa je godilo, ko je Jure ob vsaki žlici hvalil domačo hrano. Ob prvih kozarcih vina sem narezale svoje posušene ribje fileje in jih ponudila z maslom in kruhom. Sledilo je posiljeno sladko-kislo zelje, pire krompir, pečene hrenovke, za konec pa flambirane banane z veliko ruma. Večera kar ni hotelo biti konec. Dogovorili smo se, da bomo šli prihodnje jutro z vlakom v Kapstaad.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prestavili | prestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
barko | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Predvsem | predvsem | členek |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
kapitanov | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Smešno | smešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ko | ko | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
francoščini | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
kuhala | kuhati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
moška | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pomorščaka | pomorščak | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
kapitana | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prav | prav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kot | kot | podredni veznik |
pava | pav | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
razprla | razpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pisano | pisano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
repno | repen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
perje | perje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
šopirila | šopiriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
občudovanju | občudovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
godilo | goditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
žlici | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hvalil | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
kozarcih | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narezale | narezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
posušene | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
fileje | file | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
maslom | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
kruhom | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Sledilo | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posiljeno | posiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sladko | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pire | pire | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pečene | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hrenovke | hrenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
flambirane | flambiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
banane | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ruma | rum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotelo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Dogovorili | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Kapstaad | Kapstaad | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |