Katere so tiste lastnosti, ki kitajskega slavčka delajo tako zanimivega in drugačnega med množico drugim ptic? Če pričnemo z opisom, lahko rečemo, da je kitajski slavček ptica siničje velikosti z lepimi kontrastnimi barvami ter izredno elegantnim obnašanjem. Ptica je v celoti nežne olivno zelene barve. Po licih je svetlo rumena z velikimi temnimi očmi na svetlem ozadju. Grlo je živo rumeno, na prsih pa preide barva v oranžno in kostanjevo. Robovi letalnih peres v peruti so oranžne do rdeče barve. Ob zaprtih perutih delujejo povsem rdeče. Rep je škarjasto izrezan, peresa se kovinsko svetijo. Na koncu srednjih repnih peres, ki sta zelene barve, sta dve izraziti beli okenci. Noge so svetle, mesnate barve, kljun je čvrst, koralno rdeče barve. Pozimi dobi kljun temno konico. Samec in samica se po barvi skoraj ne razlikujeta. Spol še najlažje razlikujemo po petju. Treba je opozoriti, da pojeta ptici obeh spolov, le, da je njuno petje precej različno. Petje samčka spominja na petje črnoglavke, vendar je še bolj glasno in melodično ter za človeška ušesa zelo prijetno. Petje samičke je krajše, bolj enolično in spominja na petje sinice. Sliši se kot »pio, pio, pio, pi, pi, piu, piu….«.