Verjetno najprej zato, ker njihove zdravstvene storitve niso načrtovane z vrha, temveč so nastale kot rezultat dialoga med skupnostmi Mapučev in obstoječimi zdravstvenimi institucijami. Namen teh ustanov je odgovoriti na dejanske potrebe, interese in zahteve mapučevskega prebivalstva, ki ima aktivno vlogo pri odločanju o vrsti zdravstvenih storitev in vrednotenju njihove kvalitete. V vlogi direktorja bolnišnice ali zdravstvenega doma je tako nielukujfikekimün svet modrecev, ki ima vlogo povezovalnega člena med lokalno skupnostjo in zaposlenimi v zdravstveni ustanovi. Posledično te ustanove nimajo le zdravstvene funkcije, temveč so tudi oblika kulturnih središč, kjer se ohranja in krepi mapučevska identiteta: v prostorih bolnišnice ali zdravstvenega doma prirejajo umetniške dogodke, mapučevske religiozne rituale ali različne družabnosti, ki se jih udeležujejo tako Mapuči kot Čilenci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| načrtovane | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dialoga | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| skupnostmi | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Mapučev | mapuč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obstoječimi | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| zdravstvenimi | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| institucijami | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odgovoriti | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dejanske | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| mapučevskega | mapučevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| aktivno | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| odločanju | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrednotenju | vrednotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| kvalitete | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | priredni veznik |
| nielukujfikekimün | nielukujfikekimün | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| modrecev | modrec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| povezovalnega | povezovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| skupnostjo | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaposlenimi | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zdravstveni | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ustanovi | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Posledično | posledično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| le | le | členek |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| središč | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| krepi | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mapučevska | mapučevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| identiteta | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prirejajo | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mapučevske | mapučevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| religiozne | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| rituale | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| družabnosti | družabnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| udeležujejo | udeleževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Mapuči | mapuč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Čilenci | Čilenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |