Pri prodajni ceni 16.000 tolarjev za steklenico bi ponarejevalci res mastno zaslužili. Afera pa je izbruhnila, ko je neki kupec poklical pridelovalko tega vina in ji ves razburjen povedal, da je naletel na steklenico njenega vina, ki ima grozen okus. Ženska se je podvizala k njemu in takoj ugotovila, da gre za ponaredek. Etiketa je bila le barvna kopija ne najboljše kakovosti in ni imela obveznega reliefnega tiska. Policija je odkrila le, da je bila etiketa natisnjena v Španiji, goljufov pa še do danes niso prijeli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| prodajni | prodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ceni | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 16.000 | 16.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| steklenico | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ponarejevalci | ponarejevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mastno | mastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaslužili | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Afera | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbruhnila | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kupec | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pridelovalko | pridelovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razburjen | razburjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| steklenico | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grozen | grozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podvizala | podvizati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ponaredek | ponaredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Etiketa | etiketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| barvna | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kopija | kopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
| kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obveznega | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| reliefnega | reliefen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| etiketa | etiketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| natisnjena | natisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| goljufov | goljuf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |