Palestinci so s peščico miroljubnih staroselslih Judov na tem ozemlju složno živeli v relativnem miru do leta 1938. Izak je že v 7. stoletju pred našim štetjem dejal, da z gore Sion izvira torah, Mojzesov zakon, iz Jeruzalema pa Jahvejeva beseda. Kot trdi rabin Shalom Gold, je božje poslanstvo stvar judovskega naroda, ki se je edini na Zemlji odzval bogu in si upal sprejeti odgovornost za uresničitev božjih zakonov na Zemlji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| peščico | peščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| miroljubnih | miroljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| staroselslih | staroselsel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Judov | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| složno | složno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| relativnem | relativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1938 | 1938 | glavni števnik; arabski zapis |
| Izak | Izak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| štetjem | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sion | Sion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| torah | torah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Mojzesov | Mojzesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Jeruzalema | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Jahvejeva | Jahvejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rabin | rabin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shalom | Shalom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gold | gold | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poslanstvo | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odzval | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sprejeti | sprejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uresničitev | uresničitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| božjih | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zemlji | Zemlja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |