»Bila sem navdušena, ko sem to prebrala. Juha sicer ni natančno taka, kakršno sem po naključju odkrila leta 1994 v eni od prestižnih restavracij na Maddison Avenue v New Yorku, je pa zelo podobna. Žene veleposlanikov smo namreč dobile povabilo, da si v kuhinji te restavracije ogledamo pripravo nekaterih jedi. Kuhar je pred nami pripravil brancina v omaki iz mlade koruze in zelenjave, potem pa spekel še čokoladni suflé. Na koncu smo dobile tudi recept za te jedi. Ko smo se drenjale okoli pulta, sem nekje videla recept za juho in kuharja vprašala, če ga smem vzeti. ‚Seveda,’ se je zasmejal, ‚ampak to je nekaj drugega, to kuhamo za nas.’ Tako sem dobila recept za zelenjavno juho, ki jo v neki newyorški bolnišnici dajejo srčnim bolnikom, ki morajo shujšati. Recept v Nedeljcu je bil zelo podoben in rekla sem, zakaj ne bi še mi šli lažji v poletje. Naša družina se namreč dvakrat na leto, navadno januarja po praznikih in avgusta, ko je bolj vroče, loti življenjske prenove, kot je to poimenoval Nedeljski dnevnik. Letos se je to zgodilo malo prej, pred poletjem, a bilo je vroče in ravno prav. Malo zatem so moža vprašali, če bi sprejel povabilo za predsedniško kandidaturo. Prišli so novi dogodki in ob njih človek lažje pozabi na hrano.«Mladostna izkušnja iz Sudana
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
navdušena | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
prebrala | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Juha | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakršno | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
prestižnih | prestižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
restavracij | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Maddison | Maddison | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Avenue | Avenue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
veleposlanikov | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
restavracije | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ogledamo | ogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kuhar | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
brancina | brancin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
omaki | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
koruze | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zelenjave | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
spekel | speči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
čokoladni | čokoladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
suflé | suflé | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
drenjale | drenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
pulta | pult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kuharja | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
smem | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Seveda | seveda | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasmejal | zasmejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ampak | ampak | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kuhamo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
zelenjavno | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
newyorški | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
srčnim | srčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
bolnikom | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
shujšati | shujšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Nedeljcu | Nedeljec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
še | še | členek |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
lažji | lahek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
v | v | predlog; tožilnik |
poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
praznikih | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
loti | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
prenove | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poimenoval | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nedeljski | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
pred | pred | predlog; orodnik |
poletjem | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ravno | ravno | členek |
prav | prav | členek |
Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
vprašali | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
predsedniško | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kandidaturo | kandidatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
pozabi | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mladostna | mladosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Sudana | Sudan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |