Navid Akhtar , režiser dokumentarcev o muslimanih v današnji Veliki Britaniji ( Young, Angry and Muslim ), je podobnega mnenja. "Po 7. juliju in aferi s karikaturami je ogromno britanskih muslimanov, ki jih tako kot vse druge skrbi globalni odziv in neumnost vsega skupaj," ga citira omenjeni časopis. "Posledica je bolj sofisticiran in razvit zahodni islam, ki razume komedijo in razume, da ni nič hudega, če se včasih pošališ na svoj račun." Morrisov film Four Lions se zdi britanskim muslimanom zabaven, meni Akhtar, ker se jim koncept samomorilnih napadov upira prav toliko kot nemuslimanom. "Večina brianskih muslimanov nima nobene empatije niti do bombašev, niti do policije, kar ta film zelo uspešno izkorišča."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Navid | Navid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Akhtar | Akhtar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokumentarcev | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| muslimanih | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Young | Young | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angry | Angry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| and | and | neuvrščeno |
| Muslim | Muslim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| juliju | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| aferi | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| karikaturami | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| britanskih | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| globalni | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odziv | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| neumnost | neumnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| citira | citirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| sofisticiran | sofisticiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| razvit | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pošališ | pošaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Morrisov | Morrisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Four | Four | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lions | Lions | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| britanskim | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| muslimanom | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zabaven | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Akhtar | Akhtar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samomorilnih | samomorilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| napadov | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| upira | upirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| nemuslimanom | nemusliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brianskih | brianski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| empatije | empatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niti | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| bombašev | bombaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| niti | niti | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkorišča | izkoriščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |