Slovenija, ki sicer po tradiciji razume celoten Piranski zaliv za svojega, se na vse skupaj ni kaj dosti odzivala, diplomacija je bolj ali manj molčala in zadeve bi se lahko hudo zaostrile, če se ne bi slovenski in hrvaški ribiči sami šli diplomacije in se začeli dogovarjati za režim lova v zalivu. Ko so se začeli pogovarjati ribiči, sta se kmalu začeli pogovarjati tudi državi in premiera obeh držav Ivica Račan in Janez Drnovšek sta septembra sklenila dogovor o uvedbi začasnega režima ribolova. Ta je veljal tri mesece in so ga prav te dni podaljšali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| celoten | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| Piranski | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odzivala | odzivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| diplomacija | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| molčala | molčati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaostrile | zaostriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| diplomacije | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dogovarjati | dogovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lova | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pogovarjati | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| pogovarjati | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| Ivica | Ivica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Račan | Račan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drnovšek | Drnovšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| uvedbi | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| začasnega | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| podaljšali | podaljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |