jezik, način človeške komunikacije z uporabo besed na dogovorjen način v obliki govora ali pisave. Različne šole *jezikoslovja razumejo jezik na različne načine. *Saussure je na primer videl v jeziku arbitraren in konvencionalen sistem *znakov, ki se uporabljajo za komunikacijo, *Chomsky pa kot niz pravil in načel v govorčevem umu. Jezik je ključnega pomena pri prenosu kulture. Raziskave besednega *tabuja -- tistega, kar je preveč sveto ali pomembno, da bi bilo o njem mogoče govoriti, razen v obliki obrednega govora ali evfemizmov -- razkriva vrednote in prepričanja družbe. Uporaba jezika ima tudi pomembne politične implikacije. Lahko zaznamuje identiteto etničnih manjšin, katerih obstoj je ogrožen, ali izraža pripadnost skupini ali družbenemu razredu, na primer z uporabo *narečja, *žargona ali *slenga. Razlikovanje med jeziki je pogosto bolj vprašanje družbenih, zgodovinskih in upravnim kot jezikovnih meril. Če jeziki nimajo standardne oblike ali če na lokalna narečja standardna oblika ne vpliva, je mejo med njimi včasih nemogoče začrtati. Narečja v Španiji, Franciji in Italiji na primer tvorijo nepretrgano črto prehoda, zato je bilo nekoč težko reči, kje potekajo jezikovne meje. Tudi standardni jeziki se med seboj včasih ne razlikujejo nič bolj kot narečja; danščina, švedščina in norveščina so na primer medsebojno zlahka razumljivi jeziki. Sposobnost človeka, da pridobi in uporablja jezik, je primarna lastnost, ki človeka razlikuje od živali, čeprav so tudi živali sposobne uporabljati nekatere sisteme signalizacije. Čebele na primer komunicirajo s plesom. Toda taki sistemi so prirojeni, ne pridobljeni, in ne poznajo zapletenosti, ki je značilna za človeške jezike. Jezikoslovci navadno ločujejo med naravnimi jeziki, ki jih ljudje govorijo, in umetnimi jeziki, kot so računalniški jeziki in logični sistemi. Naravne jezike razvrščajo na dva različna načina: na genetski in formalni osnovi. V genetski razvrstitvi se skupaj uvrščajo jeziki, ki imajo skupnega prednika. Večina jezikov Evrope in severne Indije, med njimi angleščina, francoščina, hindijščina, italijanščina, nemščina in slovenščina, se uvrščajo v *indoevropsko skupino jezikov, ker je mogoče dokazati, da vsi izhajajo iz skupnega vira. Podobno se tudi arabščina, hebrejščina in maltežanščina uvrščajo med *semitske jezike. V formalni razvrstitvi pa se skupaj uvrščajo jeziki, ki imajo skupne *slovnične lastnosti, najsi so po izvoru sorodni ali ne. Nekoč je bilo običajno razvrščati jezike na osnovi značaja in možnosti besedotvornih postopkov. V zadnjem času se jeziki razvrščajo tudi na osnovi zaporedja glavnih sestavnih delov stavka: osebka, povedka in predmeta. V stavku Janez ljubi Marijo je Janez osebek, ljubi povedek, Marijo pa predmet. Nekateri drugi jeziki, na primer turščina, imajo običajnejše zaporedje osebek--predmet--povedek (Murat Yasemin'I seviyor, 'Murat ljubi Yasemin'), drugi, na primer valižanščina, pa povedek--osebek--predmet. Jeziki se včasih razvrščajo tudi na osnovi tega, kako prost besedni red v stavku imajo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komunikacije | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dogovorjen | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pisave | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
jezikoslovja | jezikoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Saussure | saussura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
arbitraren | arbitraren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
konvencionalen | konvencionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znakov | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
komunikacijo | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Chomsky | Chomsky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravil | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
načel | načeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
govorčevem | govorčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
umu | um | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ključnega | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
prenosu | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
besednega | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tabuja | tabu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
o | o | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
razen | razen | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obrednega | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
evfemizmov | evfemizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prepričanja | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
implikacije | implikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaznamuje | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ogrožen | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pripadnost | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
družbenemu | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
narečja | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
žargona | žargon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
slenga | sleng | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Razlikovanje | razlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
upravnim | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
meril | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
standardne | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
lokalna | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
narečja | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
standardna | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
vpliva | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nemogoče | nemogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
začrtati | začrtati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Narečja | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tvorijo | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nepretrgano | nepretrgan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potekajo | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
standardni | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
narečja | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
danščina | danščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
švedščina | švedščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
norveščina | norveščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
medsebojno | medsebojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumljivi | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Sposobnost | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
pridobi | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
primarna | primaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lastnost | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sposobne | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
sisteme | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
signalizacije | signalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Čebele | čebela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
komunicirajo | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
plesom | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Toda | toda | priredni veznik |
taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
sistemi | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prirojeni | prirojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
pridobljeni | pridobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zapletenosti | zapletenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Jezikoslovci | jezikoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ločujejo | ločevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
med | med | predlog; orodnik |
naravnimi | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
umetnimi | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
računalniški | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
logični | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sistemi | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Naravne | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
razvrščajo | razvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
genetski | genetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
formalni | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
genetski | genetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razvrstitvi | razvrstitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uvrščajo | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
prednika | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
angleščina | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
francoščina | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hindijščina | hindijščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
italijanščina | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nemščina | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
uvrščajo | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
indoevropsko | indoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vira | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
arabščina | arabščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hebrejščina | hebrejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
maltežanščina | maltežanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uvrščajo | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
med | med | predlog; orodnik |
semitske | semitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
formalni | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razvrstitvi | razvrstitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uvrščajo | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
slovnične | slovničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
najsi | najsi | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sorodni | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
ne | ne | členek |
Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvrščati | razvrščati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
besedotvornih | besedotvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
razvrščajo | razvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaporedja | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sestavnih | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
stavka | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
osebka | osebek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
povedka | povedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
predmeta | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
stavku | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljubi | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osebek | osebek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljubi | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
povedek | povedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
turščina | turščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
običajnejše | običajen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
zaporedje | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
osebek | osebek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povedek | povedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Murat | murat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Yasemin'I | yasemin' | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
seviyor | seviyor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Murat | murat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljubi | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Yasemin | Yasemin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
valižanščina | valižanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
povedek | povedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osebek | osebek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvrščajo | razvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prost | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
besedni | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
stavku | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |