Sem tujec, in to neprestano že 27 let, odkar sem daljnega leta 1973 ušel pobijanju, ki ga občasno uprizori kakšna latinskoameriška vojaška diktatura. V Beograd in kasneje v Slovenijo, natančneje v študentsko naselje, sem prišel po raznih peripetijah kot padalec, ki mi razen imen države in Tita ni bilo nič znano; nisem razumel jezika, še manj tedanjo družbenopolitično ureditev. Skratka, soočenje s slovensko družbo, ki je sčasoma postala moja druga domovina, me je bolj kot ne zmedlo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
neprestano | neprestano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
odkar | odkar | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
daljnega | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1973 | 1973 | glavni števnik; arabski zapis |
ušel | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pobijanju | pobijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprizori | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
latinskoameriška | latinskoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
diktatura | diktatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; tožilnik |
Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; tožilnik |
študentsko | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
naselje | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
peripetijah | peripetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
padalec | padalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
razen | razen | predlog; rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Tita | Tit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
tedanjo | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družbenopolitično | družbenopolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
soočenje | soočenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
druga | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
domovina | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
ne | ne | členek |
zmedlo | zmesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |