Nataša ima zelo skromne želje: da bi to, kar zdaj berete, znali brati vsi romski šolarji. Prepričana je, da številnih težav ne bi bilo, če bi se pogovarjali in če bi razumeli jezik drugega. Zavzema se za izobraževanje romskih otrok, sama je prehodila trnovo šolsko pot, na kateri je večina njenih romskih vrstnikov omagala. Tudi zato, ker niso razumeli, kaj učiteljice od njih sploh hočejo. Niso govorili slovensko. Nataša se je slovenščine naučila šele v četrtem razredu osnovne šole. Če boste poslušali Rome, kako govorijo med sabo v svojem jeziku, se boste tudi vi počutili nemočne.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Nataša Nataša samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
skromne skromen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
želje želja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
berete brati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
znali znati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
brati brati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
romski romski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
šolarji šolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Prepričana prepričan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
številnih številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
težav težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
če če podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pogovarjali pogovarjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
in in priredni veznik
če če podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
razumeli razumeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
jezik jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik
Zavzema zavzemati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
za za predlog; tožilnik
izobraževanje izobraževanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
romskih romski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
otrok otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
sama sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prehodila prehoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
trnovo trnov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
šolsko šolski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
pot pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
njenih njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine
romskih romski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
vrstnikov vrstnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
omagala omagati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Tudi tudi členek
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
ker ker podredni veznik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
razumeli razumeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
učiteljice učiteljica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik
sploh sploh členek
hočejo hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
govorili govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
slovensko slovensko splošni prislov; nedoločena stopnja
Nataša Nataša samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
slovenščine slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
naučila naučiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
šele šele členek
v v predlog; mestnik
četrtem četrti vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik
razredu razred samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
osnovne osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
šole šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Če če podredni veznik
boste biti pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani
poslušali poslušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Rome Rome samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
govorijo govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
med med predlog; orodnik
sabo se povratni zaimek; orodnik
v v predlog; mestnik
svojem svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
jeziku jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
boste biti pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani
tudi tudi členek
vi ti osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
počutili počutiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
nemočne nemočen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
zapri
vir: Delo Revije
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Revije
naslov: Jana
avtor: neznani novinar