Človek vedno občuduje poročevalce, ki ne razumejo jezika države, iz katere poročajo, da pa svojo knjigo delno nasloviš ( Inat) v jeziku, ki ga ne razumeš, lepo kaže, kako je Taylorja Srbija prevzela. Taylor je tako najnovejši primer dolge tradicije lepega anglosaškega srbofilstva. Geslo na naslovnici knjige so besede nekega angleškega zgodovinarja, da ni bolj herojskega naroda, kot je srbski itd., a la Rebecca West. Vpišite v vaš medmrežni iskalnik, google, na primer, »there is no race which has shown a more heroic desire for freedom«, in razumeli boste, od kod je Taylor vse to pobral. Bil pa je res tam, četudi brez poznavanja jezika in zato tako rekoč gluh in nem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| občuduje | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poročevalce | poročevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poročajo | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasloviš | nasloviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| Inat | inat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| razumeš | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Taylorja | Taylor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Srbija | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Taylor | Taylor | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najnovejši | nov | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| anglosaškega | anglosaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| srbofilstva | srbofilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Geslo | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| naslovnici | naslovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zgodovinarja | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| herojskega | herojski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| itd. | itd. | okrajšava |
| a | a | priredni veznik |
| la | la | neuvrščeno |
| Rebecca | Rebecca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| West | West | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vpišite | vpisati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vaš | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| medmrežni | medmrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| iskalnik | iskalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| there | there | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| is | is | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| no | no | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| race | race | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| which | which | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| has | has | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| shown | shown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| more | more | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| heroic | heroic | neuvrščeno |
| desire | desire | neuvrščeno |
| for | for | neuvrščeno |
| freedom | freedom | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Taylor | Taylor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| poznavanja | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| gluh | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nem. | nem. | okrajšava |