»Przed nami ciezki mecz ze Slowenia – naprawde dobra druzyna,« ugotavlja prvi zvezdnik poljske reprezentance, center Marcin Gortat. Saj verjetno ste razumeli jezik naših slovanskih bratov? »Pred nami je težka tekma proti Sloveniji, ki ima resnično dobro moštvo,« so Gortatove besede. Visoki Poljak (213 cm) se je rodil pred 25 leti prav v Lodžu in ga ima zato publika še posebej rada. Tu je igral v letih 2001-2003, nato je do leta 2007 služil kruh v prvi nemški ligi (Köln) in se odpravil v ligo NBA, kjer je pri Orlandu Magic menjava za prvega zvezdnika Dwighta Howarda. Na evropskem prvenstvu je gonilna sila poljske reprezentance s povprečjem 17 točk in 10,8 skoka na tekmo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Przed | przed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| ciezki | ciezek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mecz | mecz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ze | ze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slowenia | Slowenia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naprawde | naprawde | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| druzyna | druzyna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| zvezdnik | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reprezentance | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marcin | Marcin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gortat | gortat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| slovanskih | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težka | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tekma | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| moštvo | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Gortatove | Gortatov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Poljak | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 213 | 213 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| prav | prav | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lodžu | lodž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | priredni veznik |
| publika | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| služil | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ligi | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Köln | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ligo | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| NBA | NBA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Orlandu | Orlando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Magic | Magic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| menjava | menjavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| zvezdnika | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Dwighta | Dwight | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Howarda | Howard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Na | na | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prvenstvu | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gonilna | gonilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reprezentance | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povprečjem | povprečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| točk | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 10,8 | 10,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| skoka | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |