Popotnikom, turistom in avanturistom je namenjena nova revija National Geographic Popotnik, ki je v slovenščini v nakladi 10 tisoč izvodov prvič izšla minuli četrtek. Založnik revije (tako kot še treh drugih iz te družine) je Založba Rokus Klett, odgovorna urednica pa Darja Verbič. Izvod v prosti prodaji stane 8,50 evra, na leto pa izidejo štiri številke, v katerih bodo tako prevodi člankov kot tudi slovenska avtorska besedila. V petek pa je v ljubljanskem mestnem muzeju ameriški veleposlanik Thomas B. Robertson odprl razstavo fotografa Arneja Hodaliča Skrivnostna Ljubljanica. Članek o arheoloških najdbah v Ljubljanici s Hodaličevimi fotografijami je izšel v ameriški in 26 lokalnih izdajah revije National Geographic.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Popotnikom | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| turistom | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| avanturistom | avanturist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revija | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| National | National | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Geographic | Geographic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nakladi | naklada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| izvodov | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| minuli | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Založnik | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| še | še | členek |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rokus | Rokus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Klett | Klett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odgovorna | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| urednica | urednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Darja | Darja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Verbič | Verbič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Izvod | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 8,50 | 8,50 | glavni števnik; arabski zapis |
| evra | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| izidejo | iziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevodi | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| člankov | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtorska | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mestnem | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| B. | B. | okrajšava |
| Robertson | Robertson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografa | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Arneja | Arnej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hodaliča | Hodalič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Skrivnostna | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljanica | Ljubljanica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Članek | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| arheoloških | arheološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| najdbah | najdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljanici | Ljubljanica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hodaličevimi | hodaličev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| fotografijami | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| izdajah | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| National | National | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Geographic | Geographic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |