"Sedanja formulacija glede omenjanja verstev v preambuli ustavne pogodbe je kompromisni rezultat razprav v Konvenciji. V tej formulaciji je izraženo priznanje, da je eden od temeljev evropskih integracijskih procesov tudi vera, vključujoč krščanstvo, znano pa je tudi, da zgodovina Evrope, sedanjih in bodočih držav članic EU, temelji tudi na drugih izročilih. Konsenza o omenjanju krščanstva v UP trenutno ni videti in je težko dosegljiv."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sedanja | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| formulacija | formulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| omenjanja | omenjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| verstev | verstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| preambuli | preambula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustavne | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kompromisni | kompromisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| formulaciji | formulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izraženo | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| temeljev | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| integracijskih | integracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| procesov | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vključujoč | vključujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sedanjih | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bodočih | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| izročilih | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Konsenza | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| omenjanju | omenjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| UP | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosegljiv | dosegljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |