Predsednik zunanjepolitičnega odbora evropskega parlamenta Elmar Brok je Giscarda d'Estainga celo obtožil »avtizma«, češ da predlogi ne odsevajo stališč iz razprave na konvenciji o prihodnosti Evrope. Giscard poskuša predvsem zmanjšati vpliv malih držav, evropske komisije in parlamenta, je dodal Brok. Vodja liberalcev Graham Watson je osnutek označil za »poskus sovražnega prevzema«, ki da ga hočejo narediti »privrženci medvladnega odločanja«. Sopredsednica zelenih Monica Frassoni je predloge predsednika konvencije imenovala »klofuta evropski demokraciji«, saj poskuša komisijo in evropski parlament spremeniti v »privesek mogočnega sveta Unije, v katerem bodo velike države imele prevladujočo vlogo«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zunanjepolitičnega | zunanjepolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Elmar | Elmar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brok | Brok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Giscarda | Giscarda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| d'Estainga | d'estaing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| obtožil | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avtizma | avtizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| predlogi | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| odsevajo | odsevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Giscard | Giscard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| zmanjšati | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Brok | brok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| liberalcev | liberalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Graham | Graham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sovražnega | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prevzema | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| medvladnega | medvladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Sopredsednica | sopredsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Monica | Monica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Frassoni | Frassoni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predloge | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| klofuta | klofuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| demokraciji | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| komisijo | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| privesek | privesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mogočnega | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prevladujočo | prevladujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |