Haupt je sočasno režiser in dirigent predstave, kar ni ravno lahko delo. "Včasih z eno roko dirigiram, z drugo pa po telefonu popravljam sceno," se smeje. "Kot dirigent sem včasih v konfliktu z režiserjem, kar pomeni, da sem v konfliktu sam s sabo. Saj sem skušal poiskati drugega dirigenta, a so vsi odklonili, ker je dirigiranje izjemno povezano z odrom. Zato ostajam v obeh vlogah." Izbral je tudi vse nastopajoče. Zbor in orkester sta iz Prage, prav tako sta Čeha tenorist Jiri Kubik in baritonist Nikolaj Višnjakov, sopranistka Ramona Eremia pa je iz Bolgarije. "Vsi pevci morajo imeti zelo širok razpon glasu, saj je bil Orff izjemno zahteven."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Haupt | haupt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sočasno | sočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dirigent | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ravno | ravno | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dirigiram | dirigirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| telefonu | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| popravljam | popravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| sceno | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| smeje | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kot | kot | podredni veznik |
| dirigent | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| konfliktu | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| režiserjem | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| konfliktu | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| dirigenta | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| odklonili | odkloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dirigiranje | dirigiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| odrom | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostajam | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| vlogah | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| Izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopajoče | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Prage | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Čeha | Čeh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| tenorist | tenorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jiri | Jiri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kubik | kubik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| baritonist | baritonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nikolaj | Nikolaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Višnjakov | višnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sopranistka | sopranistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ramona | Ramona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Eremia | Eremia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bolgarije | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pevci | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| širok | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| razpon | razpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Orff | orff | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahteven | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |