Chavezov odgovor na prepotenco ameriškega naftnega koncerna ni od muh, saj Venezuela s približno 1,5 milijona sodov na dan v vrednosti 37 milijard dolarjev na leto (2006) za ZDA predstavlja peto dobaviteljico surove nafte. Hkrati je ekonomska soodvisnost med obema državama dokaj velika in prepletena: ZDA je odvisna od venezuelske nafte, Venezuela je odvisna od ameriške hrane. Tako je na primer polovica od 1,5 milijona sodov nafte namenjena ameriški rafineriji Citgo, ki je v lasti venezuelske PDVSA, in razpolaga z mrežo 13.100 bencinskih črpalk, razpredenih po vseh zveznih državah ZDA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Chavezov | Chavezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prepotenco | prepotenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naftnega | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| koncerna | koncern | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| muh | muha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| Venezuela | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1,5 | 1,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sodov | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| peto | pet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobaviteljico | dobaviteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| surove | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ekonomska | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soodvisnost | soodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prepletena | prepleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| venezuelske | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Venezuela | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1,5 | 1,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sodov | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| rafineriji | rafinerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Citgo | Citgo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| venezuelske | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| PDVSA | pdves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razpolaga | razpolagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 13.100 | 13.100 | glavni števnik; arabski zapis |
| bencinskih | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| črpalk | črpalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| razpredenih | razpreden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| zveznih | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |