KOMISAR PA NI LE UVAJAL ITALIJANSKO BEGUNSKO ZAKONODAJO, AMPAK JE TUDI SAM POSEGAL V NEKATERE ASPEKTE UREJANJA BEGUNSKEGA NASELJEVANJA. LETA 1955 JE PREUREDIL KOMISIJO, KI JE RAZPOLAGALA S STANOVANJI, KATERA SO Z DRŽAVNIM DENARJEM ZA BREZDOMCE GRADILI V OBČINI TRST, IN V NJEJ PREDSTAVNIKA PREDSEDNIKA CONE (KI GA NI BILO VEČ) ZAMENJAL Z ZASTOPNIKOM UPRAVNE SLUŽBE PREFEKTURE. TA KOMISIJA JE UPRAVLJALA 2/3 STANOVANJ UPBJKD, NAMENJENIH BEGUNCEM, KI SO ŽIVELI IZVEN TABORIŠČ ALI V ZASILNIH BIVALIŠČIH CUPP. ODLOK ŠT. 164 Z DNE 5. 5. 1955, UBGVK, ŠT. 16, 1. 6. 1955, TER VG, 1. 5. 1960, COSÌ VERRANNO ASSEGNATI I NUOVI ALLOGGI DELL'OPERA IN 16. 5. 1960, L'ODISSEA DEI SENZA ALLOGGIO. NA KONCU NASLEDNJEGA LETA PA JE ODLOČANJE
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| KOMISAR | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PA | pa | priredni veznik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| LE | le | členek |
| UVAJAL | uvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ITALIJANSKO | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| BEGUNSKO | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZAKONODAJO | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| AMPAK | ampak | priredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| TUDI | tudi | členek |
| SAM | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| POSEGAL | posegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| V | v | predlog; tožilnik |
| NEKATERE | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ASPEKTE | aspekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| UREJANJA | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| BEGUNSKEGA | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| NASELJEVANJA | naseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| PREUREDIL | preurediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| KOMISIJO | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| RAZPOLAGALA | razpolagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| S | z | predlog; orodnik |
| STANOVANJI | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| KATERA | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Z | z | predlog; orodnik |
| DRŽAVNIM | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| DENARJEM | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| BREZDOMCE | brezdomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| GRADILI | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| OBČINI | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| TRST | TRST | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| V | v | predlog; mestnik |
| NJEJ | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| PREDSTAVNIKA | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| PREDSEDNIKA | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| CONE | cona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| VEČ | več | členek |
| ZAMENJAL | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Z | z | predlog; orodnik |
| ZASTOPNIKOM | zastopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| UPRAVNE | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| SLUŽBE | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| PREFEKTURE | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| TA | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| KOMISIJA | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| UPRAVLJALA | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| STANOVANJ | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| UPBJKD | UPBJKD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NAMENJENIH | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| BEGUNCEM | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ŽIVELI | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| IZVEN | izven | predlog; rodilnik |
| TABORIŠČ | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ZASILNIH | zasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| BIVALIŠČIH | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| CUPP | CUPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ODLOK | odlok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ŠT. | št. | okrajšava |
| 164 | 164 | glavni števnik; arabski zapis |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| DNE | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
| UBGVK | UBGVK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ŠT. | št. | okrajšava |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
| TER | ter | priredni veznik |
| VG | VG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1960 | 1960 | glavni števnik; arabski zapis |
| COSÌ | COSÌA | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| VERRANNO | verranna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ASSEGNATI | assegnati | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NUOVI | nuov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ALLOGGI | allogg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| DELL'OPERA | dell'opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1960 | 1960 | glavni števnik; arabski zapis |
| L'ODISSEA | L'ODISSEA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DEI | deo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| SENZA | senz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ALLOGGIO | ALLOGGIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| KONCU | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| NASLEDNJEGA | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| PA | pa | priredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ODLOČANJE | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |