Veterinarska inšpekcija EU, ki je 17. decembra končala petdnevno misijo v Sloveniji, bo stalnemu veterinarskemu odboru EU, ki združuje veterinarske izvedence vseh držav članic, predlagala, da se za 1. februar 2000 napovedani embargo na uvoz mesa, mesnih izdelkov in divjačine iz Slovenije v EU umakne. To sta po sklepnem pogovoru s tričlansko inšpekcijo, ki se je med obiskom v Sloveniji podrobno seznanila z ukrepi na področju veterine ter obiskala tudi dva mesnopredelovalna obrata, MIP v Novi Gorici in pršutarno Krasa Sežane v Šepuljah, povedala minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj in direktor Veterinarske uprave Slovenije (VURS) Zoran Kovač. Veterinarski odbor EU naj bi o tem odločal 17. januarja 2000. Evropska grožnja z embargom je ugodno vplivala na urejanje razmer v veterini po evropskih merilih, ne le v mesnopredelovalni industriji, temveč tudi pri mleku. Potem ko pooblaščeni veterinarji oktobra in novembra mlekarnam z izvoznim dovoljenjem za EU niso več izdajali zdravstvenih dovoljenj za izvoz, ker niso izpolnjevale zahtevanih izvoznih pogojev, so se razmere začele urejati tudi na tem področju. Obe področji bo veterinarska inšpekcija EU pod drobnogled vzela tudi leta 2000.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veterinarska | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inšpekcija | inšpekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| petdnevno | petdneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| misijo | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stalnemu | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| veterinarskemu | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| odboru | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| združuje | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veterinarske | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izvedence | izvedenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| predlagala | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februar | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| napovedani | napovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| embargo | embargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| uvoz | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| divjačine | divjačina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| umakne | umakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| sklepnem | sklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tričlansko | tričlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| inšpekcijo | inšpekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podrobno | podrobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| seznanila | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ukrepi | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| veterine | veterina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| mesnopredelovalna | mesnopredelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| obrata | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| MIP | MIP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pršutarno | pršutarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Krasa | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sežane | Sežana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Šepuljah | Šepulje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gozdarstvo | gozdarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prehrano | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ciril | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Smrkolj | Smrkolj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Veterinarske | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| VURS | VURS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zoran | Zoran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kovač | Kovač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Veterinarski | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| odločal | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| grožnja | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| embargom | embargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugodno | ugodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| urejanje | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| veterini | veterina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| merilih | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| mesnopredelovalni | mesnopredelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| mleku | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| pooblaščeni | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| veterinarji | veterinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mlekarnam | mlekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izvoznim | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| dovoljenjem | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| več | več | členek |
| izdajali | izdajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dovoljenj | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| izpolnjevale | izpolnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zahtevanih | zahtevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izvoznih | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogojev | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| urejati | urejati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| področji | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veterinarska | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inšpekcija | inšpekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| drobnogled | drobnogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |