Kot bi hotel podkrepiti svojo očetovsko skrb, je Emmett odmaknil roko. Madeleine si je obrisala razmazano šminko z lica in zamrmrala: »Očka, reci mu, naj neha.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podkrepiti | podkrepiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| očetovsko | očetovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Emmett | Emmett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odmaknil | odmakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Madeleine | Madeleine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obrisala | obrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| razmazano | razmazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šminko | šminka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lica | lice | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zamrmrala | zamrmrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reci | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| naj | naj | členek |
| neha | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |