Na najhujšo bedo, povezano z najstarejšo obrtjo, naletimo na drugem koncu države, v avtonomni ukrajinski republiki Krim. V predmestju upravnega središča Simferopola se namreč sredi belega dne ponujajo ženske s socialnega dna. »Ali delaš? Koliko staneš?« damo brez sprednjih zob in z razmazano šminko izzove voznik Kolja. »Delam, delam. Petdeset grivn je moja cena.« V vročem popoldnevu, na vročem asfaltu, ponuja svoje telo za komaj sedem evrov. Na še eno ubogo paro naletimo nekaj kilometrov stran. »Greš za 150 grivn z nami?« jo rutinsko, kot da bi to ne počel prvič, povabi taksist. »Bojim se. Koliko pa vas bo?« sprva omahuje zdelana svetlolaska v šumeči trenirki, nato pa s strahom v očeh prikima. Ko odpeljemo naprej, nam sledi z odsotnim pogledom.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; tožilnik |
najhujšo | hud | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
bedo | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
najstarejšo | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, orodnik |
obrtjo | obrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
naletimo | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
avtonomni | avtonomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ukrajinski | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Krim | Krim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
upravnega | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Simferopola | simferopol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; rodilnik |
socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dna | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ali | ali | priredni veznik |
delaš | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
staneš | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
damo | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sprednjih | sprednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
razmazano | razmazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
šminko | šminka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
izzove | izzvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kolja | kolj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Delam | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
delam | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
grivn | grivna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
vročem | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
popoldnevu | popoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
vročem | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
asfaltu | asfalt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
še | še | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
ubogo | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
paro | para | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naletimo | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
grivn | grivna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
rutinsko | rutinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
počel | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povabi | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
taksist | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bojim | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omahuje | omahovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zdelana | zdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
svetlolaska | svetlolaska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
šumeči | šumeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
trenirki | trenirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
strahom | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prikima | prikimati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ko | ko | podredni veznik |
odpeljemo | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
odsotnim | odsoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |