V slovarju so enakovredno zapisane tako gorniške besede iz slovenskega knjižnega jezika kot pojmi iz strokovnega in celo nižjega strokovnega in pogovornega jezika, kot ga uporabljajo nekateri obiskovalci gorskega sveta. Čelada je v takem jeziku zapisana v slovarju še štirikrat, kot ajmar, kahla, kastrola in pisker. Prasica je, kot vedo hribovci, predvsem še alpinisti, zdaj pa tudi drugi, Čtežka prenosna vreča ali velik in težak nahrbtnikC s, kaj pomenijo besede borar, bord, briket, jeba in jebica, cug na jajca in drkanje, je natančno razloženo v slovarju, seveda s pripombo, da gre za Čnižje strokovno pogovorno poimenovanje, ki se uporablja samo v zasebnih strokovnih pogovorih, za strokovna pisana besedila in javno rabo pa ni primernoC s. Vendar ne pomeni nobena od teh in drugih podobnih besed opolzkosti, kakršno bi ji bilo mogoče pripisati glede na prvotni in iz drugačnih krogov in pogovorov znan pomen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| enakovredno | enakovredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisane | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gorniške | gorniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pojmi | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| strokovnega | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| nižjega | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| strokovnega | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogovornega | pogovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gorskega | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Čelada | čelada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zapisana | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| štirikrat | štirikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| ajmar | ajmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kahla | kahla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kastrola | kastrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisker | pisker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prasica | prasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| hribovci | hribovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| še | še | členek |
| alpinisti | alpinist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| Čtežka | čtežek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prenosna | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vreča | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| težak | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nahrbtnikC | nahrbtnikc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| borar | borar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bord | bord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| briket | briket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jeba | jeba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jebica | jebica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cug | cug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drkanje | drkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razloženo | razložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| seveda | seveda | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| pripombo | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Čnižje | čnizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| strokovno | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pogovorno | pogovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poimenovanje | poimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| strokovnih | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pogovorih | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| strokovna | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pisana | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rabo | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| primernoC | primernoc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| opolzkosti | opolzkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kakršno | kakršen | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pripisati | pripisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugačnih | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogovorov | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |