- Pod pokroviteljstvom makedonskega predsednika Borisa Trajkovskega in generalnega direktorja Unesca Koišira Matsura se bo v Ohridu v petek začel dvodnevni regionalni forum z naslovom Dialog med civilizacijami . Povabljeni so predstavniki OZN, Evropske unije, mednarodnih in nevladnih organizacij, ugledni razumniki iz dvajsetih držav in voditelji držav Jugovzhodne Evrope, med njimi tudi slovenski predsednik Janez Drnovšek. Glavne teme srečanja so mir in stabilnost, demokracija in civilna družba pa kultura in raznovrstnost. Organizatorji pričakujejo, da bo srečanje pripomoglo k poglabljanju sodelovanja v JV Evropi, k večjemu razumevanju in upoštevanju kulturnih, etničnih in verskih razlik med civilizacijami. Unesco je za prizorišče tokratnega srečanja izbral Makedonijo, ker je ta država stičišče številnih kultur in nekakšen civilizacijski most med Zahodom in Vzhodom. Udeležbo so napovedali voditelji držav z Balkana - Srbije in Črne gore, BiH, Hrvaške, Bolgarije in Albanije, medtem ko sta zunaj tega (balkanskega) kroga le predsednika Madžarske in Slovenije. Ti dve državi ne pripadata Jugovzhodni, temveč Srednji Evropi, zato prevladuje mnenje, da oba voditelja obravnavajo kot »posebna gosta«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| pokroviteljstvom | pokroviteljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| makedonskega | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Trajkovskega | Trajkovski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Unesca | Unesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Koišira | Koiširo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Matsura | matsura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ohridu | Ohrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dvodnevni | dvodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| regionalni | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| forum | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| civilizacijami | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Povabljeni | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevladnih | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ugledni | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| razumniki | razumnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Jugovzhodne | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drnovšek | Drnovšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| stabilnost | stabilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| demokracija | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| civilna | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| raznovrstnost | raznovrstnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Organizatorji | organizator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pripomoglo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| poglabljanju | poglabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| JV | JV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| večjemu | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| upoštevanju | upoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razlik | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| civilizacijami | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Unesco | Unesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tokratnega | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Makedonijo | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stičišče | stičišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| civilizacijski | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| Zahodom | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Udeležbo | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| napovedali | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Balkana | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bolgarije | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Albanije | Albanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| balkanskega | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pripadata | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Jugovzhodni | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| Srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| prevladuje | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obravnavajo | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gosta | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |